the eleventh day

o décimo primeiro dia

the eleventh day

Entre memórias esquecidas
ijeowatdeon gieok sai
O dia sombrio desvanece
huimihaetdeon gloomy day
Curtos destroços continuam pequenos
jakge nameun jjalbeun papyeon
Eu estava diferente por alguma razão
waenji jom dallasseo geunareun

Talvez eu estivesse
hoksi nado geuraennyago
Mesmo se você olhasse na sua expressão
neoui pyojeongman bwado
Eu sinto como se eu não soubesse o porquê
waenji al geot gateun neukkim
É como se o momento fosse assim oh
machi gateun geol bon deuthan sunganiya oh

Podemos saber
Can we know
O que diabos você está fazendo?
daeche museun irinji
Numa pergunta mais profunda
gipeo ganeun uimun soge
Leva a uma conversa
ieojineun gingin talkin'

O que você acha?
What you think
O que fazer?
daeche mueol bwanneunji
Espera, agora é tão assustador
jamkkan jigeum it's so creepy
O dia, aquele dia
tteooreuji geunal iri

Coisas estranhas aconteceram
isanghan ildeuri irеonatji
Choveu chuva roxa
ssodajin boratbit bi
Que estranho
soreumi kkichige
Onde quer que seja, esconda-se
eodironga hide

Eu me lembro que eu não queria sair
angaеsok kkeonae bon gieokdeuri
Apontando 11 dias
garikineun 11il
Feche sua boca, segredo
ibeul dada secret
Onde quer que seja, esconda-se
eodironga hide

Era uma cor misturada com pó
meonjiga seokkin saekgamieotji
Eu tive um sonho, isso é real?
kkumeul kkwotdeon geolkka is that real?
Sim, é meio esquisito, esquisito
Yeah, it's kinda weird, weird
Você sabe, você sabe
neon algo itjana da bwasseunikka

Eu sinto sua falta
amuraedo nochyeotdeon ge inneun geol
Apesar de ser difícil de acreditar
mitgi himdeun sanghwang
Entre a luz esquecida
ichyeogadeon bit sai
Aquela atrás
geu behind
Eu sei que você sabe
nan algo itjana deureosseunikka

Podemos saber?
Can we know
Depois de escondida
gamchwojyeotdeon moseup dwi
Nas questões contínuas
gyesokdoeneun jilmun soge
Eu controlei isso. Respirando
moraswida teojyeo breathin'
(Não oh não oh)
(no oh no oh)

O que você acha?
What you think
O que você esteve fazendo?
daeche mueol haenneunji
Espera, agora é tão assustador
jamkkan jigeum it's so creepy
Tudo isso naquele dia oh
deryeogaji geu nal soge oh

Coisas estranhas aconteceram
isanghan ildeuri ireonatji
(Eu sei oh)
(I know, oh)
Choveu chuva roxa
ssodajin boratbit bi
Bizarro (olhar penetrante)
soreumi kkichige (hwak kkichige)
Onde quer que ele esteja, esconda-se (onde?)
eodironga hide (eodironga hide)

Eu me lembro que eu não queria sair
angaesok kkeonae bon gieokdeuri
(Eu sei eu sei)
(I know, I know)
Apontando 11 dias
garikineun 11il
Feche sua boca, segredo
ibeul dada secret
Onde quer que seja, esconda-se
eodironga hide, yeah

Mesmo se você se lembrar
amuri tteoollyeodo
Aquele dia sumiu
huimihan geunal
Como se ninguém estivesse lá
amudo eopseotdeon geotcheoreom
O momento que não foi capturado
japil deut japiji anneun geu sungan

Volte de novo
dasi dollyeobwado yeogi
O que diabos é isso?
daeche geuge eodilkka
O movimento que é maçante
mudyeojineun geu umjigim
Eu não sei a resposta ainda
ajik dabeul molla
O saquê ainda é amargo
meorin ajikdo hayae

Um lugar para mim mesma
neowa nal deryeogan gonggandeuri
(Um lugar para mim mesma)
(neowa nal deryeogan gonggandeuri)
Sinto que estou magra
adeuki neukkyeojiji
(Sinto que estou magra)
(adeuki neukkyeojiji)
O esquisito (o esquisito)
soreumi kkichige (soreumi kkichige)
Você também está escondido (você também está escondido)
neo yeoksido hide (neo yeoksido hide)

Eu me lembro que eu não queria sair (eu sei que você sabe)
angaesok kkeonae bon gieokdeuri (I know you know)
Apontando 11 dias (apontando 11 dias)
garikineun 11il (garikineun 11il)
Feche sua boca, segredo
ibeul dada secret
Onde quer que seja, esconda-se
eodironga hide
(Onde quer que seja, esconda-se)
(eodironga hide eodironga hide)