RING X RING

TOQUE X TOQUE

RING X RING

Não há rastros
흔적이 없대
heunjeogi eopdae
Ela está morta, morta?
Is she dead dead?
Is she dead dead?
Nada se sabe
알려진 게 없대
allyeojin ge eopdae
Podemos conversar conversar?
Can we talk talk?
Can we talk talk?
Não mais (la la la la)
Not anymore (la la la la)
Not anymore (la la la la)
Não mais (la la la la la la)
Not anymore (la la la la la la la)
Not anymore (la la la la la la la)

Há um rastro
흔적이 있대
heunjeogi itdae
É sangue sangue?
Is it blood blood?
Is it blood blood?
Ainda não secou
말라버지 못한
mallabeoji motan
O que isso significa, o que? (la la la la la)
이건 뭘 뭘 말하니 뭘 (la la la la la la)
igeon mwol mwol malhani mwol (la la la la la la)
Onde você está? (la la la la)
어딘니 넌 (la la la la)
eodinni neon (la la la la)

Está tudo bem
It's alright
It's alright
Não, eu não estou bem
아니 괜찮지 않아
ani gwaenchanji ana
Vai ficar tudo bem
Will be fine
Will be fine
Você sabe que eu não estou
아닌 걸 잘 알잖아
anin geol jal aljana
Toque, toque um sino, toque, toque um sino
Ring ring a bell, ring ring a bell
Ring ring a bell, ring ring a bell
Toque, toque um sino, toque, toque um sino
Ring ring a bell, ring ring a bell
Ring ring a bell, ring ring a bell

Venha encontrar o que falta
Come find the missing
Come find the missing
Me salve, porque sou arriscada
구해줘 'cause I'm risky
guhaejwo 'cause I'm risky
Tantos nomes solitários sumindo
외로운 희미한 수많은 이름들이
oeroun huimihan sumaneun ireumdeuri
Ressoa no meu coração, com todos os seus corações
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
on himeul dahaeseo ullineun ma-eum sori

Você aí
넌 거기
neon geogi
Apenas espere
그대로 기다려
geudaero gidaryeo
Eu vou
널 내가
neol naega
Salvar você
구하러 나가겠어
guhareo nagagesseo
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Quando seu sino tocar
너의 베리 울리면
neoui beri ullimyeon
É verdade
It's true
It's true

Não há como saber
알 기리 없어
al giri eopseo
Onde ela foi foi
where did she go go
where did she go go
Não há gato
고양이도 없어
goyang-ido eopseo
É uma viagem muito boa? (la la la la)
아주 멋진 여행인가 (la la la la)
aju meotjin yeohaeng-in-ga (la la la la)
Ou um desaparecimento? (la la la la la la)
잠적인가 (la la la la la la la)
jamjeogin-ga (la la la la la la la)

Qual é o hobby dela?
취미는 뭔데
chwimineun mwonde
Com quem ela ficava todas as noites?
매일 밤 밤 누구랑 놀았대
maeil bam bam nugurang noratdae
Ninguém conhece ninguém (la la la la la)
알지 못해 그 누구도 (la la la la la la)
alji motae geu nugudo (la la la la la la)
Nada (la la la la)
아무것도 (la la la la)
amugeotdo (la la la la)

Todos estão perguntando sobre o desaparecimento
사라져야만 아팠어 질문
sarajyeoyaman apasseo jilmun
Estou atrasada?
늦은 거니
neujeun geoni

Venha encontrar o que falta
Come find the missing
Come find the missing
Me salve, porque sou arriscada
구해줘 'cause I'm risky
guhaejwo 'cause I'm risky
Tantos nomes solitários sumindo
외로운 희미한 수많은 이름들이
oeroun huimihan sumaneun ireumdeuri
Ressoa no meu coração, com todos os seus corações
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
on himeul dahaeseo ullineun ma-eum sori

Você aí
넌 거기
neon geogi
Apenas espere
그대로 기다려
geudaero gidaryeo
Eu vou
널 내가
neol naega
Salvar você
구하러 나가겠어
guhareo nagagesseo
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Quando seu sino tocar
너의 베리 울리면
neoui beri ullimyeon

É sim ou não
It's either yes or no
It's either yes or no
Ou pare ou vá
Either stop or go
Either stop or go
Mas não temos regras
But we got no rules
But we got no rules
Como primeiro de abril
Like april fools
Like april fools
Porque estamos em anos maravilhosos
'Cause we're in wonder years
'Cause we're in wonder years
Entre os olhos embaçados
불투명한 시선 속 사이
bultumyeonghan siseon sok sai
Eu passo pelas pegadas escondidas
가려진 발자국 그냥 지나쳐
garyeojin baljaguk geunyang jinachyeo
No momento de novo
그 순간 또
geu sun-gan tto
O sino toca, toca um sino
베리 울려 ring a bell
beri ullyeo ring a bell

Toque, toque um sino, toque, toque um sino
Ring ring a bell, ring ring a bell
Ring ring a bell, ring ring a bell

Venha encontrar o que falta
Come find the missing
Come find the missing
Me salve, porque sou arriscada
구해줘 'cause I'm risky
guhaejwo 'cause I'm risky
Tantos nomes solitários sumindo
외로운 희미한 수많은 이름들이
oeroun huimihan sumaneun ireumdeuri
Ressoa em meu coração, com todos os seus corações
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
on himeul dahaeseo ullineun ma-eum sori

Você aí
넌 거기
neon geogi
Apenas espere
그대로 기다려
geudaero gidaryeo
Eu vou
널 내가
neol naega
Salvar você
구하러 나가겠어
guhareo nagagesseo
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Quando seu sino tocar
너의 베리 울리면
neoui beri ullimyeon
É verdade
It's true
It's true

Não há rastros
흔적이 없대
heunjeogi eopdae
Ela está morta, morta?
Is she dead dead?
Is she dead dead?
Nada se sabe
알려진 게 없대
allyeojin ge eopdae
Podemos conversar, conversar?
Can we talk talk?
Can we talk talk?
Não mais
Not anymore
Not anymore