January 0th (a hope song) (1월 0일)

1º de Janeiro (uma canção de esperança)

January 0th (a hope song) (1월 0일)

Oh
Oh
Oh
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm
Sim, uh-uh-uh
Yeah, uh-uh-uh
Yeah, uh-uh-uh

A noite estava cheia lá fora
창밖 가득했던 night
changbak gadeukaetdeon night
Pintando a escuridão da noite
어두웠던 밤을 물들인
eoduwotdeon bameul muldeurin
Com a luz alaranjada da manhã
오렌지빛 morning light
orenjibit morning light
Em breve, ontem se tornará o último dia
잠시 뒤면 곧 어제가 될 last day
jamsi dwimyeon got eojega doel last day
Obrigado, adeus
고마웠어, goodbye
gomawosseo, goodbye
Estou ansiando por outra esperança
I'm longing for another hope
I'm longing for another hope
O ar de repente fica mais leve
공기는 문득 가벼워지고
gonggineun mundeuk gabyeowojigo
E a confusão em minha mente está se clareando
뒤엉킨 머릿속도 맑아져 가
dwieongkin meoritsokdo malgajyeo ga
Sinto que posso fazer qualquer coisa
난 뭐든 할 수 있을 것 같아
nan mwodeun hal su isseul geot gata
Estou desejando por um raio de sorte
I'm wishing for a ray of luck
I'm wishing for a ray of luck
Iluminando um pouco o coração um pouco triste
조금은 아쉬운 마음을 비춘
jogeumeun aswiun ma-eumeul bichun
Enquanto a luz da madrugada passa
새벽빛이 지나는 사이
saebyeokbichi jinaneun sai

Minha esperança é você
My hope is you
My hope is you
Subtraindo as tarefas do dia no calendário
달력의 일일에
dallyeogui irire
Eu quero ficar um pouco mais
채워질 일을 빼
chaewojil ireul ppae
Neste exato momento
잠시만 더 머물고 싶어 바로 지금 이 순간
jamsiman deo meomulgo sipeo baro jigeum i sun-gan
Tudo é tão deslumbrante
모든 게 눈부시도록
modeun ge nunbusidorok

Olhos brilhantes, luzes que nem imaginava
반짝 불이 켜진 eyes, 상상조차 못 해본 lights
banjjak buri kyeojin eyes, sangsangjocha mot haebon lights
Neste momento que se espalha, uma tremedeira que parece se realizar como desejado
번져가는 이 순간 바란 대로 이뤄질 듯한 떨림
beonjyeoganeun i sun-gan baran daero irwojil deutan tteollim
Cheio de boa sorte
가득 담아, good luck
gadeuk dama, good luck
Estou ansiando por outra esperança
I'm longing for another hope
I'm longing for another hope
Ajustando o relógio de pulso de volta para 0
손목 시계를 다시 0으로 맞춰
sonmok sigyereul dasi 0euro matchwo
Quero sentir um pouco mais
조금만 더 느끼고파
jogeumman deo neukkigopa
Minha esperança se realiza
My hope comes true
My hope comes true
Subtraindo as tarefas do dia no calendário
달력의 일일에
dallyeogui irire
Eu quero ficar um pouco mais
채워질 일을 빼
chaewojil ireul ppae
Neste exato momento
잠시만 더 머물고 싶어 바로 지금 이 순간
jamsiman deo meomulgo sipeo baro jigeum i sun-gan
Tudo é tão deslumbrante
모든 게 눈부시도록
modeun ge nunbusidorok

Sim, sim, sim (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sim, sim, sim (sim)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Sim, sim, sim (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sim, a vida continua
Yeah, life goes on
Yeah, life goes on
Mas eu desejo que brilhe sobre mim
But I wish that shine on me
But I wish that shine on me
Até o fim dos tempos
'Til the end of time
'Til the end of time
E esta canção de esperança crescerá
And this song of hope will grow
And this song of hope will grow

Quanto mais brilhante a luz brilhar
더 밝게 빛을 밝힐수록
deo balkke bicheul balkilsurok
Com um coração que se torna mais forte
단단해져 갈 마음으로
dandanhaejyeo gal ma-eumeuro
Eu rezo por você
너를 위해서 난 빌어
neoreul wihaeseo nan bireo
Que todos os seus desejos se realizem
너의 소원이 다 이뤄지길
neoui sowoni da irwojigil
Você que sempre esteve ao meu lado
늘 내 곁에서 함께해 준 널
neul nae gyeoteseo hamkkehae jun neol
Cantando cheio de você
가득 담아 노래해
gadeuk dama noraehae
Todos os seus dias
네 모든 day by day
ne modeun day by day
Para continuar com este sentimento
이 기분이 이어지게
i gibuni ieojige
Eu te desejo boa sorte
I wish you good luck
I wish you good luck
Eu desejo isso, eu desejo boa sorte, sempre, querido
I wish that, I wish good luck, always, baby
I wish that, I wish good luck, always, baby
Juntos, neste momento novo entre você e eu
함께라 더 새로운 너와 나의 지금 이 순간
hamkkera deo saeroun neowa naui jigeum i sun-gan
Este sentimento exato
지금 이 느낌 그대로
jigeum i neukkim geudaero

Sim, sim, sim (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sim, sim, sim (sim)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Sim, sim, sim (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sim, a vida continua
Yeah, life goes on
Yeah, life goes on
Mas eu desejo que brilhe sobre mim
But I wish that shine on me
But I wish that shine on me
Até o fim dos tempos
'Til the end of time
'Til the end of time
E esta canção de esperança crescerá
And this song of hope will grow
And this song of hope will grow
Mm
Mm
Mm
Eu desejo isso, eu te desejo boa sorte
I wish that, I wish you good luck
I wish that, I wish you good luck