กีดกัน (Skyline)

Linha do Horizonte

กีดกัน (Skyline)

Quem entenderia o amor?
krai lao leuy ja roo wa kwam rak
Poderímos não nos conhecer na primeira vez que nos vimos
mae raek je dtang kon mai roo jak
Mas o amor à primeira vista pode ficar em nossos corações para sempre
dtae bpak jai pieng krang diao tit nai jai chua gan
Quando nos encontramos
yam ti rao thang song dai pan pob
Toda a dor foi apagada
lob reuang rau adit ti rau ran
Você é o verdadeiro amor pelo qual tanto ansiei
tur keu kwam rak tae ti chan ha ma neun nan

Mas o amor é complicado e pode não ser como desejamos
dtae kwam rak doo meuan leuan rang bplai tang mai bpen dang jai
Se estamos destinados a nos encontrar, por que temos que ficar separados?
ta ja hai rao pob gan yai dtong kit gan rao hai klai

Se temos que ficar separados pela linha do horizonte, fico feliz em quebrá-lo
kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai
Se tivermos que ficar separados por uma montanha alta, não tenho medo
kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai
Se tivermos que ficar separados pelo tempo, fico feliz em esperar
kit gan duay wela chan yin di ro
Mas se tivermos que nos separar pelo destino, terei que desistir, não terei?
dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae, chai mai
Não terei?
chai mai

O final de um história de amor
nai dton jop sud tai ni yai rak
Normalmente traz de volta os que ficaram afastados
mak hai kon hang klai dai yon klab
Para se verem novamente e dizer eu te amo mais uma vez
klab ma peu pob je, bok rak tur ik krang

Mas na minha realidade, nosso amor não pode ser assim
dtae kwam cing kong chan rak rao kong bpen bpai dang nan mai dai
Não importa o quanto tentemos, não há como ficarmos juntos
payayam kae nai mai mi tang dai ti rao ja klai gan

Se temos que ficar separados pela linha do horizonte, fico feliz em quebrá-lo
kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai
Se tivermos que ficar separados por uma montanha alta, não tenho medo
kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai
Se tivermos que ficar separados pelo tempo, fico feliz em esperar
kit gan duay wela chan yin di ro
Mas se tivermos que nos separar pelo destino, terei que desistir, não terei?
dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae, chai mai
Não terei?
chai mai

Se temos que ficar separados pela linha do horizonte, fico feliz em quebrá-lo
kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai
Se tivermos que ficar separados por uma montanha alta, não tenho medo
kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai
Se tivermos que ficar separados pelo tempo, fico feliz em esperar
kit gan duay wela chan yin di ro
Mas se tivermos que nos separar pelo destino, terei que desistir, não terei?
dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae, chai mai
Não terei?
chai mai

(Se temos que ficar separados pela linha do horizonte, fico feliz em quebrá-lo
(kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai
Se tivermos que ficar separados por uma montanha alta, não tenho medo)
kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai)
Se tivermos que ficar separados pelo tempo, fico feliz em esperar
kit gan duay wela chan yin di ro
Mas se tivermos que nos separar pelo destino, terei que desistir, não terei?
dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae, chai mai
Não terei?
chai mai