Ribbon

Fita

Ribbon

Fita do rio do meu lado
Ribbon of the river by my side
Eu ando pelas costas e vê-lo descontrair
I walk the shores and watch it unwind
Os trilhos da ferrovia vai deixar um vislumbre da luz
The railway tracks will leave a glimpse of the light
Do trem, arrastando faíscas de ouro atrás
From the train, trailing sparks of gold behind

E assim que você está visto que ele foi embora
And as soon as you're seen it it's gone
Assim que você já viu isso ele foi embora
As soon as you've seen it it's gone

Segredos da cidade
Secrets of the city
Faça uma dor no meu coração
Make an aching in my heart
E os mistérios que me provoca assim
And the mysteries that tease me so
Eu anseio de pertencer, mas eu sempre tenho que ir
I long to belong but I always have to go

As pessoas olham e perguntam por que eu ando
People stare and wonder why I stray
Eles não entendem que está vagando meu caminho
They don't understand that wandering's my way
Eu nunca vou parar, se o tempo está indo embora
I'll never stop, though time is slipping away
A luz indescritível, brilhando estranha no meu rosto
The elusive light, shining strange on my face

Assim que você já viu isso ele foi embora
As soon as you've seen it it's gone
Assim que você já viu isso ele foi embora
As soon as you've seen it it's gone

Segredos da cidade
Secrets of the city
Faça uma dor no meu coração
Make an aching in my heart
E os mistérios que me provoca assim
And the mysteries that tease me so
Eu anseio de pertencer, mas eu sempre tenho que ir
I long to belong but I always have to go

Início amarra-me
Home ties me up
com o descontentamento
With discontent
Desde o dia em que foi pela primeira vez
Since the day I first went
Desejo de ser novamente
Yearning to be back again
Como vou voltar e quando
How will I return and when

Segredos da cidade
Secrets of the city
Faça uma dor no meu coração
Make an aching in my heart
E os mistérios que me provoca assim
And the mysteries that tease me so
Eu anseio de pertencer, mas eu sempre tenho que ir
I long to belong but I always have to go