Blood Is Blue

Sangue É Azul

Blood Is Blue

Despejo para você
I pour it out for you
Meu amor, eu sou uma tola
My baby, I'm a fool
Nosso amor é novo
Our love is new
Falo, falo como você
I speak, I speak like you
Não importa quem você é, eu te imito
No matter who you are, I imitate you
Cortar meu corpo aberto
Cut my body open
Sangrar-me seco
Bleed me dry
Sou uma porca abatida e estou feliz por morrer
I’m a slaughtered pig, and I'm happy to die

Então, sente-se
So sit down
Vamos comer
Let's eat
Encha o seu prato com carne
Fill your plate all up with meat
Cruzando as mãos e tocando os pés
Crossing hands and touching feet

Quando você disse que sou boa em um lugar ruim e ruim
When you said I’m good in a bad, bad place
Olhos rolam para trás enquanto escondo meu rosto pálido
Eyes roll back from yours as I hid my pale face
Como bolinhas rolando pelo cérebro
Like marbles rolling around the brain
Como bolinhas de novo e de novo e de novo
Like marbles again, and again, and again

Sinto, sinto uma coisa nova chegando
I feel, I feel a new thing coming on
Meu amor, meu sangue é azul
My love, my blood is blue

Então sente-se
So sit down
Vamos comer
Let's eat
Encha o seu prato com carne
Fill your plate all up with meat
Cruzando as mãos e tocando os pés
Crossing hands and touching feet

Café preto
Black coffee
Gosto amargo na minha língua
Sour taste on my tongue
Escrevo engraçado e não consigo me relacionar
I write funny and I can't relate
Não é divertido
It's no fun

Sinto, sinto uma coisa nova chegando
I feel, I feel a new thing coming on
Meu amor, meu sangue é azul
My love, my blood is blue