Jack's Land

Terra do Jack

Jack's Land

Pare a noite,
Stop the night,

Meus pensamentos ficam altos
My thoughts get louder
Após o escuro.
After dark.
Ooh, as mentiras
Ooh, the lies
Os loucos me dizem muito isso,
The crazies tell me this much,
Ahaa.
Ahaa.

É uma tarefa bastante simples, garotos,
It's a simple enough task, boys,
Achar um milagre vivo,
To find a living miracle,
Mas a vida não é fácil,
But the living ain't easy,
Eu preciso de um tiro de medicina.
I need a shot of medicine.

Começa o dia,
Start the day,
Minha cabeça nega eu estou respirando,
My head denies I'm breathing,
Parece dizer,
It likes to say,
"Eu estou aqui ou deixando-me?"
"Am I here or leaving me?"

Há um desejo que eu peço
There's a want that I ask
Todo o tempo.
All the Time.
Possessão da minha mente.
Possession of my right mind.
Você não está surdo,
You're not deaf,
Mas eu ainda tenho que gritar.
But I still have to shout.
Cuidado, existem muitos
Watch out, there's lots
Ladrões por aí.
Of thieves about.

Ao, longo, ao longo do caminho
Along, along the way
Eu permaneço atrás de mim
I stand beside myself
E olho pra todo meu mundo.
And look at all my world.
Não há necessidade de me dizer.
No need to tell me.

Eu vejo homens mortos jogando.
I see dead men playing.
Eu ouço choros de muitos.
I hear cries from many.
Eu vejo lágrimas e em seguida, alguns
I see tears and then some.
Eu ouço esperança, eu estou esperando.
I hear hope, I'm hoping.

Eu estou preso com todos
I'm caught with all
As persianas abaixadas.
The shutters down.
Quem está olhando através de minha janela?
Who's looking through my window?
Eu tenho que fechar os olhos tristes.
I had to close the saddest eyes.

[Repita a 1º e 2º estrofe]
[Repeat 1st and 2nd Bridges]

[Ozzy fala simultaneamente com a 3º estrofe]
[Ozzy Scat Simultaneously with 3rd Bridge:]

Você tem que ser um vencedor
You've got to be a winner
Você tem que ser legal
You've got to be cool
Você tem que ser um vencedor
You've got to be a winner
Você tem que ser legal
you've got to be cool

Eu me vejo dentro de você.
I see me inside you.
Eu ouço medo e em seguida, alguns
I hear fear and then some.
Eu vejo crianças brincando,
I see children playing,
Eu vejo esperança, eu estou esperando
I see hope, I'm hoping.

Longe (caminho)
Faraway (way)
Eu ouço uma memória me chamando
I hear a memory calling me.
Eu gostaria de ficar,
I'd like to stay,
Mas minha obsessão quer jogar
But my obsession wants to play