Upside Down

De Cabeça Para Baixo

Upside Down

Hey Bigflo, hey, sim
Hey bigflo hey yep
Hey bigflo hey yep
Toc toc, abra seu coração, por favor
Knock knock 네 맘을 여러 please
Knock knock ne mameul yeoreo please
Toc, toc
Knock knock
Knock knock
Eu não sou um cara mau
I'm not a bad boy huh
I'm not a bad boy huh

Você brilhou e passou feito um trovão
반짝거리고 지나갔어 like a thunder
banjjakgeorigo jinagasseo like a thunder
Naquele momento, você roubou tudo
그 순간 모든 걸 뺏어간
geu sungan modeun geol ppaeseogan
Ladra de cenas
scene stealer
scene stealer

Oh, sem saber, continuei procurando
Oh 나도 모르게 자꾸만 보게 되는
Oh nado moreuge jakkuman boge doeneun
Quem é você, querida?
너 대체 뭘야 babe babe
neo daeche mwoya babe babe

Tudo em você
너의 모든 것이
neoui modeun geosi
Estou curioso, curioso, curioso; pare
궁금해 궁금해 궁금해 stop
gunggeumhae gunggeumhae gunggeumhae stop

Eu te quero, querida
I want you baby
I want you baby
Seu jeito refinado
너의 도도한 모습을 난
neoui dodohan moseubeul nan
Eu quero te ver, querida
I wanna see you baby
I wanna see you baby
Sua expressão fria
너의 새침한 표정을 난
neoui saechimhan pyojeongeul nan

Eu quero quebrar tudo
다 문턱을 넘고 너와 나의 사이
da muneotteurigo neowa nae sai
Quero acabar com toda a sensação de
북극으로 따위
bukkeureoum ttawi
Timidez entre nós dois
나는 다 벗겨버리고 싶어
naneun da beosgyeobeorigo sipeo

Eu não te amo
널 사랑하지 않아
neol saranghaji anha
Eu nem te quero
널 원하지도 않아
neol wonhajido anha
Não estou curioso sobre você
궁금하지 않아
gunggeumhaji anha
Não volte para mim
내게 돌아오지 말아
naege doraoji mara

Não, volte para mim
아니 돌아왔음 해요
ani dorawasseum haeyo
Porque eu te amo
사랑한다는 말이에요
saranghandan marieyo
E estou enganando meu coração
내 맘을 속인 채
nae mameul sogin chae
Falando tudo ao contrário
난 거꾸로 말해요
nan geokkuro malhaeyo

Ei garota, me dê uma chance, wuh
hey girl give me a chance baby wuh
hey girl give me a chance baby wuh
Assim que te vejo, eu congelo
널 보자마자 난 얼어 버려
neol bojamaja nan eoreo beoryeo
Eu continuo bagunçando tudo, não sendo eu mesmo
나 답지 않게 계속 삐걱 거려
na dapji anhge gyesok ppigeok georyeo
Onde quer que eu fosse, eu estava de boa
어디서든 무게 잡던
eodiseodeun muge japdeon
Mas agora estou perdendo meu foco
내가 왜 자꾸만 중심을 잃어
naega wae jakkuman jungsimeul ilheo
Caí, caí, caí
fell down down down
fell down down down

Não consigo tirar os olhos da sua cintura
눈을 못 떼겠어 너의 허리 라인에
nuneul mot ttegesseo neoui heori raine
Todos os dias, há redemoinhos, como o furacão
종일 소용돌이 쳐 마치 hurricane
jongil soyongdori chyeo machi hurricane
Estou curioso, todas as noites, estou em tortura
궁금해 정말 매일 밤에 난 괴로워 해
gunggeumhae jeongmal maeil bame nan goerowo hae
Por favor vá embora; estou falando ao contrário de novo
제발 사라져 또 난 거꾸로 말해요
jebal sarajyeo tto nan geokkuro malhae yo

Oh, eu tentei te esquecer
Oh 떨쳐내려 해 봤자
Oh tteolchyeonaeryeo hae bwassja
Mas é você, você, você novamente
다시 너 너 너 너
dasi neo neo neo neo
Oh, não importa o quanto eu tente
Oh 아무리 애를 쓰던
Oh amuri aereul sseobwado
É você, você, você outra vez
다시 난 또 너 너 너 너 너
dasi nan tto neo neo neo neo neo

Caí completamente nesta armadilha
완전히 갇혀버렸나 봐
wanjeonhi gathyeobeoryeossna bwa
No seu labirinto
너란 미로 속에 난
neoran miro soge nan
Oh, Oh
Oh oh
Oh oh

Tudo em você
너의 모든 것이
neoui modeun geosi
Estou curioso, curioso, curioso; pare
궁금해 궁금해 궁금해 stop
gunggeumhae gunggeumhae gunggeumhae stop

Eu te quero, querida
I want you babe
I want you babe
Seu jeito refinado
너의 도도한 모습을 난
neoui dodohan moseubeul nan
Eu quero te ver, querida
I wanna see you baby
I wanna see you baby
Sua expressão fria
너의 새침한 표정을 난
neoui saechimhan pyojeongeul nan

Eu quero quebrar tudo
다 문턱을 넘고 너와 나의 사이
da muneotteurigo neowa nae sai
Quero acabar com toda a sensação de
북극으로 따위
bukkeureoum ttawi
Timidez entre nós dois
나는 다 벗겨버리고 싶어
naneun da beosgyeobeorigo sipeo

Eu não te amo
널 사랑하지 않아
neol saranghaji anha
Eu nem te quero
널 원하지도 않아
neol wonhajido anha
Não estou curioso sobre você
궁금하지 않아
gunggeumhaji anha
Não volte para mim
내게 돌아오지 말아
naege doraoji mara

Não, volte para mim
아니 돌아왔음 해요
ani dorawasseum haeyo
Porque eu te amo enganando meu coração
사랑한다는 말이에요
saranghandan marieyo
Falando tudo ao contrário
내 맘을 속인 채 난 거꾸로 말해요
nae mameul sogin chae nan geokkuro malhaeyo

Eu sou tão mau, eu sou tão mau
I’m so bad i’m so bad
I’m so bad i’m so bad
Sou tão mau
I’m so bad
I’m so bad

No momento em que eu te vi, oh
널 본 순간 난 oh
neol bon sungan nan oh

Querida, querida
Baby baby
Baby baby
Você pode ser minha garota esta noite
You can be my lady tonight
You can be my lady tonight
Esta noite, oh, sou tão mau
오늘 밤 oh I’m so bad
oneul bam oh i’m so bad

Você pode ser minha garota esta noite
You can be my lady tonight
You can be my lady tonight

Eu sou tão mau, eu sou tão mau
I’m so bad I’m so bad
I’m so bad I’m so bad
Oh, eu sou tão
Oh I’m so bad
Oh I’m so bad
Sou tão mau
I’m so bad
I’m so bad

No momento em que eu te vi, oh
널 본 순간 난 oh
neol bon sungan nan oh

Querida, querida
Baby baby
Baby baby
Você pode ser minha garota esta noite
You can be my lady tonight
You can be my lady tonight
Esta noite, oh, sou tão mau
오늘 밤 oh I’m so bad
oneul bam oh I’m so bad

Uma boa qualidade minha
내 기특한 특기는
nae giteukhan teukgineun
É que sou bem determinado
너무 적극적이라는 건
neomu jeokgeukjeok iraneun geon
Você sabe o que quero dizer
You know what I’m saying
You know what I’m saying

Eu ainda estou dizendo as coisas ao contrário, mas ouça
계속 거꾸로 말해도 잘 들어봐
gyesok geokkuro malhaedo jal deureobwa
Na verdade, não é ao contrário
사실 거꾸로 가 아냐
sasil geokkuro ga anya
(Eu sou tão mau) ligue o radar
I’m so bad turn on the radar
I’m so bad turn on the radar

Amor, amor
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Você pode ser minha garota esta noite
You can be my lady tonight
You can be my lady tonight
No momento em que te vi, oh, sou tão mau
널 본 순간 oh I’m so bad
neol bon sungan oh I’m so bad