Orange

laranja

Orange

Laranja é a cor do meu amor
Orange is the color of my love
Frágil vento laranja no jardim
Fragile orange wind in the garden
Frágil significa que eu posso ouvir sua carne
Fragile means that I can hear her flesh
Chorando pequenos rios no antebraço
Crying little rivers in her forearm
Frágil é que eu lamente sua morte
Fragile is that I mourn her death
Como nossos membros estão torcendo no quarto dela
As our limbs are twisting in her bedroom

Mentiras mentiras mentiras
Lies lies lies
Encontra-se em seus olhos
Lies in her eyes

Mentiras mentiras mentiras
Lies lies lies
Encontra-se em seus olhos
Lies in her eyes

Ela me diz para fechar e contar até dez
She tells me to close and count to ten
Enquanto eu ando livremente pela floresta
As I wander freely through the forest
Posso fechar e abrir novamente?
Can I close and open once again?
A pergunta que busco tranquilizar
The question that I seek for reassurance

Mentiras mentiras mentiras
Lies lies lies
Encontra-se em seus olhos
Lies in her eyes

Mentiras mentiras mentiras
Lies lies lies
Encontra-se em seus olhos
Lies in her eyes

Cães de caça cantando para as estrelas acima
Hound dogs crowing at the stars above
Pombos caem como flocos de neve na fronteira
Pigeons fall like snowflakes at the border
Ela se ajoelha e segura a pomba congelada
She kneels down and holds the frozen dove
Lua pinga como água do ombro
Moon drips like water from her shoulder

Moscas moscas moscas
Flies flies flies
Voa de seus olhos
Flies from her eyes

Moscas moscas moscas
Flies flies flies
Voa de seus olhos
Flies from her eyes

Laranja é a cor do meu amor
Orange is the color of my love
Frágil vento laranja no jardim
Fragile orange wind in the garden
Frágil significa que eu posso ouvir sua carne
Fragile means that I can hear her flesh
Chorando pequenos rios no antebraço
Crying little rivers in her forearm
Frágil é que eu lamente sua morte
Fragile is that I mourn her death
Como nossos membros estão torcendo no quarto dela
As our limbs are twisting in her bedroom