Not

Não

Not

Não é a energia abalada
It's not the energy reeling
Nem as linhas no seu rosto
Nor the lines in your face
Nem as nuvens no teto
Nor the clouds on the ceiling
Nem as nuvens no espaço
Nor the clouds in space

Não é o telefone na mesa
It's not the phone on the table
Nem a cama na terra
Nor the bed in the earth
Nem a cama no estábulo
Nor the bed in the stable
Nem suas palavras estáveis
Nor your stable words

Não é o ser sem forma
It's not the formless being
Nem o choro no ar
Nor the cry in the air
Nem o garoto que estou vendo
Nor the boy I'm seeing
Com seus longos cabelos negros
With her long black hair

Não é a tecelagem aberta
It's not the open weaving
Nem o brilho do forno
Nor the furnace glow
Nem o sangue do seu sangramento
Nor the blood of your bleeding
Enquanto você tenta abrir mão
As you try to let go

Não é o quarto
It's not the room
Não começando
Not beginning
Não é a multidão
Not the crowd
Não ganhando
Not winning
Não é o planeta
Not the planet
Não girando
Not spinning

Não é um despertar
Not a rouse
Não é o calor
Not heat
Não é o fogo tomando o rio
Not the fire lapping up the creek
Não é comida
Not food
Para não comer
Not to eat

Não é a carne da sua coxa
Not the meat of your thigh
Nem sua tatuagem na coluna
Nor your spine tattoo
Nem seu olho cintilante
Nor your shimmery eye
Nem o molhado do orvalho
Nor the wet of the dew

Não é a ilusão calorosa
It's not the warm illusion
Nem a rachadura no prato
Nor the crack in the plate
Nem o sopro da confusão
Nor the breath of confusion
Nem a aspereza da ardósia
Nor the starkness of slate

Não é o quarto
It's not the room
Não começando
Not beginning
Não é a multidão
Not the crowd
Não ganhando
Not winning
Não é o planeta
Not the planet
Não girando
Not spinning

Não é um despertar
Not a rouse
Não é o calor
Not heat
Não é o fogo tomando o rio
Not the fire lapping up the creek
Não é comida
Not food
Para não comer
Not to eat

Não é o que você realmente queria
Not what you really wanted
Nem a bagunça na sua bolsa
Nor the mess in your purse
Nem a cama que é assombrada
Nor the bed that is haunted
Com o cobertor da sede
With the blanket of thirst

Não é a fome reveladora
It's not the hunger revealing
Nem o ricochete na caverna
Nor the ricochet in the cave
Nem a mão que está curando
Nor the hand that is healing
Nem a sepultura sem nome
Nor the nameless grave

Não é o quarto
It's not the room
Não começando
Not beginning
Não é a multidão
Not the crowd
Não ganhando
Not winning
Não é o planeta
Not the planet
Não girando
Not spinning

Não é um despertar
Not a rouse
Não é o calor
Not heat
Não é o fogo tomando o rio
Not the fire lapping up the creek
Não é comida
Not food
Para não comer
Not to eat

Para não morrer
Not to die
Não morrendo
Not dying
Para não rir
Not to laugh
Sem mentir
Not lying
Não é o deserto vago disputando
Not the vacant wilderness vying

Não é o quarto
It's not the room
Não começando
Not beginning
Não é a multidão
Not the crowd
Não ganhando
Not winning
Não é o planeta
Not the planet
Não girando
Not spinning