Born For Loving You

Nasci Para Te Amar

Born For Loving You

Depois que as primeiras estrelas se formaram, depois que os dinossauros caíram
After the first stars formed, after the dinos fell
Depois que a primeira luz piscou neste motel
After the first light flickered out of this motel
1991, mamãe causando como o inferno
1991, momma pushing like hell
Enroscado em sangue e vinha
Tangled in blood and vine
Desde meus primeiros passos até as minhas primeiras palavras
From my first steps to my first words
Até andar por aí olhando para os pássaros
To waddling around looking at birds
Até o pesadelo adolescente, meu e seu
To the teenage nightmare, mine and yours
Graças a Deus, conseguimos passar por isso
Thank God we made it through

Porque eu nasci para te amar
'Cause I was born for loving you
Apenas algo que eu fui feito para fazer
Just something I was made to do
Não importa quais sonhos se realizem
Doesn't matter what dreams come true
Eu nasci para te amar
I was born for loving you

Agora estamos aqui, mas onde é aqui?
Now we're here, but where is here?
Às vezes, nós dois desaparecemos
Sometimes we both disappear
Naquela caixa de sombras de medo
Into that shadow box of fear
Aquele velho abismo minúsculo
That tiny old abyss
Do primeiro beijo a primeira foda
From the first kiss to the first fuck
Não acho que seja apenas sorte
I don't think it's just good luck
Me leve para a parte de trás da sua caminhonete
Take me to the back of your pick-up truck
Mostre-me uma coisa ou duas
Show me a thing or two

Porque eu nasci para te amar
'Cause I was born for loving you
Isso é apenas algo que eu fui feito para fazer
That's just something I was made to do
Não importa quais sonhos se realizem
Doesn't matter what dreams come true
Eu nasci para te amar
I was born for loving you

Quando os tempos difíceis chegam e os tempos difíceis permanecem
When the hard times come and the hard times stay
Quando eles ficam por perto e não vão embora
When they stick around and won't go away
Quando parece que não há nada que você possa fazer ou dizer
When it seems there's nothing you can do or say
Nenhum lugar para onde você possa se virar
Nowhere you can turn
Desde o último suspiro da minha primeira morte
From the last breath of my first death
Até esta vida e vidas restantes
To this lifetime and lifetimes left
Parabéns, sem arrependimentos
Congratulations, no regrets
É verdade
It's true

Eu nasci para te amar
I was born for loving you
Isso é apenas algo que eu fui feito para fazer
That's just something I was made to do
Não importa quais sonhos se realizem
Doesn't matter what dreams come true
Eu nasci para te amar
I was born for loving you
Apenas algo que eu fui feito para fazer
Just something I was made to do
Não importa quais sonhos se realizem
Doesn't matter what dreams come true
Eu nasci para te amar
I was born for loving you