Joker (feat. JAMIE)

Coringa (part. JAMIE)

Joker (feat. JAMIE)

Quando você olha para mim
네가 나를 볼 때
nega nareul bol ttae
Eu posso ver em seus olhos
너의 눈빛 속에서
neoui nunbit sogeseo
Um lado diferente seu
너도 모르는 것 같은
neodo moreuneun geot gateun
Que nem você conhece
또 다른 네가 나는 보여
tto dareun nega naneun boyeo

Quando você chama meu nome
네가 날 부를 때
nega nal bureul ttae
Eu posso ouvir em sua voz
너의 목소리에서
neoui moksorieseo
Eu ouço um sussurro
너도 모르는 것 같은
neodo moreuneun geot gateun
Que nem você consegue ouvir
속삭임이 나는 들려
soksagimi naneun deullyeo

Amor, cada passo que você dá
Baby 너의 걸음거리 하나 마다
Baby neoui georeumgeori hana mada
Me faz sentir como se você estivesse me ignorando
알게 모르게 나를 무시하는 듯한
alge moreuge nareul musihaneun deuthan
Amor, você me faz sentir que é inútil falar com você
Baby 너는 내가 말을 하나마나
Baby neoneun naega mareul hanamana
Como se você estivesse brincando comigo
하게 만들어 나를 가지고 놀은 듯한
hage mandeureo nareul gajigo noneun deuthan

Atire-se sobre mim, garota
Drop it on me girl
Drop it on me girl
Quando você está na frente de outros
너는 남들 앞에만 서면
neoneun namdeul apeman seomyeon
Você vira um cachorrinho fofo
귀여운 강아지가 돼
gwiyeoun gangajiga dwae
Atire-se sobre mim, garota
Drop it on me girl
Drop it on me girl
Quando as luzes do palco se apagam
무대 위 조명이 꺼지면
mudae wi jomyeongi kkeojimyeon
Você se torna uma pessoa diferente
너는 다른 사람이 돼
neoneun dareun sarami dwae
Mesmo se eu fosse um rei ou uma rainha
왕이 돼도 여왕이 돼도
wangi dwaedo yeowangi dwaedo
Eu não conseguiria te vencer
나는 너를 절대로 잊을 수가 없어
naneun neoreul jeoldaero igil suga eopseo
Porque você é um coringa
너는 조커니까
neoneun jokeonikka
E eu já me apaixonei por você
나는 이미 그런 너한테 푹 빠져들었으니까
naneun imi geureon neohante puk ppajyeodeureosseunikka

Quando a noite cai, os jogos começam
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Quando a noite cai, os jogos começam
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Eu não consigo vencer
이길 수도
igil sudo
Não consigo perder
질 수도
jil sudo
E ainda assim o amanhã chega
없는 그렇고 그런 내일이 시작돼
eomneun geureoko geureon naeiri sijakdwae

Estamos na beira de um penhasco
We're standing on a cliff
We’re standing on a cliff
Um único passo que você der e eu vou embora
Single step you make and I'll leave
Single step you make and I’ll leave
Mas não leve isso a sério demais
But don't take it too deep
But don’t take it too deep
Você vai se machucar
You'll hurt yourself
You’ll hurt yourself
Você é muito frágil
You're too weak
You’re too weak
Me desculpe, amor
I'm sorry babe
I’m sorry babe
Eu sinto que o que você quer está aqui
난 느껴 네가 원하는 게 여기에
nan neukkyeo nega wonhaneun ge yeogie
Eu sei que você me quer demais
I know you want me bad
I know you want me bad
Então, vamos apenas jogar o jogo
So let's just play the game
So let’s just play the game

Depois que esta noite acabar
이 밤이 지나고 나면
i bami jinago namyeon
Tudo vai queimar
다 타버릴
da tabeoril
Eu não tenho tempo
I got no time
I got no time
Então, por que tão sério?
So why so serious
So why so serious
Apenas sorria
Just smile
Just smile
E tire uma soneca
Take a little nap
Take a little nap
Boa noite
Good night
Good night

Quando a noite cai, os jogos começam
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Quando a noite cai, os jogos começam
밤이 오면 게임은 시작돼
bami omyeon geimeun sijakdwae
Eu não consigo vencer
이길 수도
igil sudo
Não consigo perder
질 수도
jil sudo
E ainda assim o amanhã chega
없는 그렇고 그런 내일이 시작돼
eomneun geureoko geureon naeiri sijakdwae

Vá embora
Walk away
Walk away
Apenas vá embora
Just walk away
Just walk away
Como se fosse nada
아무렇지 않게
amureochi anke
Eu vou embora
I'll walk away
I’ll walk away
Apenas vou embora
Just walk away
Just walk away
Para que você não se machuque
네가 아프지 않게
nega apeuji anke
Vá embora
Walk away
Walk away
Apenas vá embora
Just walk away
Just walk away
Como se fosse nada
아무렇지 않게
amureochi anke
Eu vou embora
I'll walk away
I’ll walk away
Apenas vou embora
Just walk away
Just walk away
Para longe
Away
Away