Red Sails In The Sunset

Velas vermelhas no por do sol

Red Sails In The Sunset

Twas para baixo onde os povos de pescadores se reúnem,
Twas down where fisher folk gather,
Vagueei longe da multidão
I wander'd far from the throng
Eu ouvi uma menina cantando pescador
I heard a fisher girl singing
E esse refrão era sua canção:
And this refrain was her song:

Velas vermelhas no por do sol
Red sails in the sunset
'Caminho para o mar
'Way out on the sea
Oh! Levar meu amado
Oh! Carry my loved one
Casa com segurança para mim.
Home safely to me.
Ele navegou ao amanhecer
He sailed at the dawning
Todo o dia eu estive azul
All day I've been blue

Velas vermelhas no por do sol
Red sails in the sunset
Estou confiando em você
I'm trusting in you
Asas Swift você deve emprestar
Swift wings you must borrow
Faça direto para a costa
Make straight for the shore
Nós casar amanhã
We marry tomorrow
E ele vai velejar mais
And he goes sailing no more

Velas vermelhas no por do sol
Red sails in the sunset
'Caminho para o mar
'Way out on the sea
Oh! Levar meu amado
Oh! Carry my loved one
Casa com segurança para mim.
Home safely to me.

Vermelho das velas, o vento está soprando noite
Red sails, the night wind is blowing
E as nuvens estão escondendo a lua
And clouds are hiding the moon
Acima há estrelas brilhantes estão brilhando
Above no bright stars are glowing
Isso significa que a tempestade está vindo em breve.
It means the storm's coming soon.