Save A Horse (Ride A Cowboy)

Poupe o Cavalo (Ande com o Cowboy)

Save A Horse (Ride A Cowboy)

[Introdução]
[Intro]
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daaaaa
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daaaaa
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daa-daa-daa-daaaa!
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daa-daa-daa-daaaa!

Bem, eu ando pelo quarto
Well, I walk into the room
Aceitando centenas de dólares
Passing out hundred dollar bills
E isso mata, isso excita como os chifres na grade da minha Silverado
And it kills and it thrills like the horns on my silverado grill
E eu paguei no bar uma rodada dupla de bebida
And I buy the bar a double round of crown
E todo mundo está se acabando
And everybody's getting down
E essa cidade nunca mais será a mesma
An' this town ain't never gonna be the same

[Refrão]
[Chorus:]
Porque eu selo o meu cavalo
Cause I saddle up my horse
E eu ando pela cidade
And I ride into the city
Eu faço muito barulho
I make a lot of noise
Por causa das garotas
Cause the girls
Elas são tão lindas
They are so pretty
Subindo e descendo a Broadway
Riding up and down broadway
No meu pangaré Leroy
On my old stud leroy
E as garotas dizem
And the girls say
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse, ride a cowboy
E todos dizem
Everybody says
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse, ride a cowboy

Bem, eu não dou a mínima pra nada
Well I don't give a dang about nothing
Eu estou cantando e embebedando
I'm singing and bling-blinging
E as garotas estão bebendo
While the girls drinking
Grandes carícias!
Long necks down!
E eu não negociaria meu velho Leroy
And I wouldn't trade ol' leroy
Ou meu Chevrolet pelo seu (Cadillac) Escalade
Or my chevrolet for your escalade
Ou seu desfile singular
Or your freak parade
Eu sou o único John Wayne que restou nessa cidade
I'm the only john wayne left in this town

Porque eu selo o meu cavalo
And I saddle up my horse
E eu ando pela cidade
And I ride into the city
Eu faço muito barulho
I make a lot of noise
Por causa das garotas
Cause the girls
Elas são tão lindas
They are so pretty
Subindo e descendo a Broadway
Riding up and down broadway
No meu pangaré Leroy
On my old stud leroy
E as garotas dizem
And the girls say
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse, ride a cowboy
E todos dizem
Everybody says
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse, ride a cowboy

[Falado]
[Spoken:]
Eu sou perfeito
I'm a thourough-bred
Isso é o que ela disse
That's what she said
Atrás na cama da minha caminhonete
In the back of my truck bed
Assim que estava me excitando com a cerveja
As I was gettin' buzzed on suds
No acostamento da estrada
Out on some back country road
Nós estivemos nas nuvens
We where flying high
Transando, gemendo, tendo tempos gloriosos
Fine as wine, having ourselves a big and rich time
E estava indo, até onde ela deixava eu ir
And I was going, just about as far as she'd let me go
Mas sua avaliação
But her evaluation
De minha reputação de cowboy
Of my cowboy reputation
Me pediu pra escravizar
Had me begging for salvation
Por toda a noite
All night long
Então eu tirei ela pra dançar jazz
So I took her out giggin frogs
E eu dei uma de velho músico
Introduced her to my old bird dog
E cantei para ela todas as músicas de Willie Nelson que eu pude lembrar
And sang her every wilie nelson song I could think of

E nós fizemos amor
And we made love
Porque eu selo o meu cavalo
And I saddled up my horse
E eu ando pela cidade
And I ride into the city
Eu faço muito barulho
I make a lot of noise
Por causa das garotas
Cause the girls
Elas são tão lindas
They are so pretty
Subindo e descendo a Broadway
Riding up and down broadway
No meu pangaré Leroy
On my old stud leroy
E as garotas dizem
And the girls say
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse, ride a cowboy
E todos dizem
Everybody says
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse, ride a cowboy

O que? O que?
What? What?
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse ride a cowboy
E todos dizem
Everybody says
Poupe o cavalo, monte um cowboy
Save a horse ride a cowboy