Một Cú Lừa

Uma Mentira

Một Cú Lừa

Estamos juntos há um ano
vậy là tròn một năm bên nhau
Encantador e vívido como se revivêssemos um primeiro amor
ngọt ngào rực rỡ như đang được sống lại tình đầu
As pessoas elogiam o quão conquistador você é
người ta cứ khen anh đa tình đến thế
Como você pode estar tão apaixonado por mim?
mà sao lúc yêu em si tình đến thế?

Nós somos um casal tão perfeito, não somos?
bọn mình thật hợp mà phải không anh ơi?
Uma tagarela como eu adora um homem de poucas palavras como você
một người ưa nói như em lại thích người kiệm lời
Que quando está comigo ou outro alguém
người mà lúc bên em hay ở bên ai
Também silencia o celular
thì cũng tắt chuông điện thoại

Você hesita quando toca os lábios dela?
lúc anh chạm môi cô ta anh có ngần ngại?
Você hesita ou eles permanecem em sua mente?
có ngần ngại không hay miên man nhớ mãi?
Me diga, qual fragrância se colocou entre nós?
trả lời đi hương nước hoa thơm mùi gì len giữa chúng ta?
Eu te dei meu coração, por que você me deu
em trao anh con tim sao anh trao cho em
Uma mentira?
một cú lừa

La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa
La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa
La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa

Bem, "não soltemos a mão um do outro"
nào là mình đừng buông tay ra
Bem, "gostaria que dividíssemos um teto um dia"
nào là anh ước hai ta rồi sẽ về một nhà
As pessoas elogiam o quão conquistador você é
người ta cứ khen anh đa tình đến thế
Como você pode estar apaixonado por mim?
mà sao lúc yêu em si tình

Um finge ser ingênuo
một người phải vờ như ngây thơ
O outro é um péssimo mentiroso
một người nói dối quá tồi
Meu amor por você é como um templo sagrado
tình yêu với em như ngôi đền thiêng liêng
No qual eu não quero mais louvar
giờ em chẳng muốn cầu nguyện

Como eu poderia saber que teríamos um final triste?
biết đâu được hai ta sớm có kết cục buồn?
Essa dor, deixo que o vento a leve
nỗi đau này em đưa cho cơn gió cuốn
O que aconteceu comigo, espero que não aconteça com você
điều gì xảy ra với em mong rằng đừng xảy ra với anh
Bem, nós terminamos, mas eu não irei
thôi ta chia tay đi nhưng riêng em sẽ không
Me arrepender
phải tiếc gì

La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa
La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa
La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa

Você hesita quando toca os lábios dela?
lúc anh chạm môi cô ta anh có ngần ngại?
Você hesita ou eles permanecem em sua mente?
có ngần ngại không hay miên man nhớ mãi?
O que o fascinou? Oh, o que te roubou de mim?
điều gì đã quyến rũ anh? ôi điều gì đã đánh cắp anh?
Eu te dei meu coração, por que você me deu
em trao anh con tim sao anh trao cho em

Como eu poderia saber que teríamos um final triste? (No fim, não pertencemos um ao outro)
biết đâu được hai ta sớm có kết cục buồn? (kết thúc hai ta đã không còn nhau)
Essa dor, deixo que o vento a leve (No fim, ambos estamos muito tristes)
nỗi đau này em đưa cho cơn gió cuốn (kết thúc hai ta đã quá buồn)
O que aconteceu comigo, espero que não aconteça com você
điều gì xảy ra với em mong rằng đừng xảy ra với anh
Eu te dei meu coração, por que você me deu
em trao anh con tim sao anh trao cho em
Um mentira
một cú lừa

La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa
La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa
La la la la foi uma mentira
la la la la là lừa