Chi Nga Em Nang

Se Você Inclinar, Eu Te Pego

Chi Nga Em Nang

Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Não sabemos sobre o amanhã
ngày mai ra sao đâu biết đâu
Então por que não deixamos tudo de lado
tại sao ta không quên hết mau
Tristeza, sofrimento, não valem a preocupação
buồn đau âu lo không đáng đâu
Deixe-me segurar tua mão
chị em hai ta dắt tay nhau

Por que você está triste? Me diga
sao mà hôm nay buồn nói với em
Estou ao seu lado, não chore, te deixa feia
em ở đây bên cạnh chị khóc mất xinh
Nós sempre nos apoiamos nas dificuldades
chúng ta xưa nay vẫn luôn đùm bọc khi khó khăn
Soa brega como há 10 anos
nghe hơi văn mẫu cách đây mười năm
Mas estou sendo sincera, você sabe (você sabe)
nhưng mà em đang thật lòng đấy biết không (biết không)
O amor é cansativo, não leva a nada (a nada)
yêu làm chi cho mệt đầu chẳng đến đâu (chẳng đến đâu)
Não se esqueça que estou sempre aqui
chớ quên em luôn ở đây
Deixe-me segurar tua mão
mình cùng tay nắm tay
Na felicidade ou na tristeza, estou com você
dù cho là sướng vui hay buồn đau có em có chị

Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
có chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Não sabemos sobre o amanhã
ngày mai ra sao đâu biết đâu
Então por que não deixamos tudo de lado
tại sao ta không quên hết mau
Tristeza, sofrimento, não valem a preocupação
buồn đau âu lo không đáng đâu
Deixe-me segurar tua mão
chị em hai ta dắt tay nhau

Vamos sair para saudar o Sol matinal (o Sol matinal)
thôi mình đi ra ngoài đón nắng mai (đón nắng mai)
Se chover, compartilharemos um guarda-chuva, não se aborreça (não se aborreça)
mưa thì che chung một dù vẫn cứ vui (vẫn cứ vui)
Vamos para nosso lugares favoritos, fazer o que nos deixa felizes
đến nơi ta hay tới lui làm điều ta thấy vui
Esquecer tudo como se nunca tivéssemos amado
quên đi hết như chưa từng yêu
Mas estou sendo sincera, você sabe (você sabe)
nhưng mà em đang thật lòng đấy biết không (đấy biết không)
O amor é cansativo, não leva a nada (a nada)
yêu làm chi cho mệt đầu chẳng đến đâu (chẳng đến đâu)
Não se esqueça que estou sempre aqui
chớ quên em luôn ở đây
Deixe-me segurar tua mão
mình cùng tay nắm tay
Na felicidade ou na tristeza, estou com você
dù cho là sướng vui hay buồn đau có em có chị

Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
có chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Não sabemos sobre o amanhã
ngày mai ra sao đâu biết đâu
Então por que não deixamos tudo de lado
tại sao ta không quên hết mau
Tristeza, sofrimento, não valem a preocupação
buồn đau âu lo không đáng đâu
Deixe-me segurar tua mão
chị em hai ta dắt tay nhau

Vai ser muito difícil no começo
sẽ thấy rất khó những lúc ban đầu
Você se sentirá mal no começo
sẽ thấy bứt rứt những lúc ban đầu
Porque você amou profundamente
nếu đã có lúc trót lỡ yêu đậm sâu
Mas eu acredito que
thế nhưng em tin rằng
No fim deste caminho, se continuarmos nele
đoạn đường phải qua thôi ta bước qua
As coisas belas da vida nos esperam
cuộc đời còn bao điều đẹp hơn chờ ta
E a dor será aliviada
nỗi đau lui về xa

Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Somos como irmãs, se você inclinar, eu te pego
chị em ta như tay với chân chị ngả em nâng
Não sabemos sobre o amanhã
ngày mai ra sao đâu biết đâu
Então por que não deixamos tudo de lado
tại sao ta không quên hết mau
Tristeza, sofrimento, não valem a preocupação
buồn đau âu lo không đáng đâu
Deixe-me segurar tua mão
chị em hai ta dắt tay nhau