Te Quiero (feat. Twlv)

Eu te amo (feat. Twlv)

Te Quiero (feat. Twlv)

Você sabe que sou playboy, pare de dizer: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
Quando o sol nasce, voltamos a ser como era
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래대로
haega tteumyeon urin dasi doraganeun geoya wollaedaero
Você sabe que sou playboy, pare de dizer: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
Quando o sol nasce, voltamos a ser como era
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래대로
haega tteumyeon urin dasi doraganeun geoya wollaedaero

Olha, eu não tenho desculpas para nada
괜히 핑계 댈 것도 없어 봐봐
gwaenhi pinggye dael geotdo eopseo bwabwa
você se sente da mesma maneira que eu
너도 나랑 같은 기분이잖아
neodo narang gateun gibunijana
Apenas cale a boca e desça
입 다물고 그냥 내려가 그냥
ip damulgo geunyang naeryeoga geunyang
Se você perguntar entre nós, estamos brincando com fogo
우리 사이 묻는다면 불장난
uri sai munneundamyeon buljangnan

Eu sei que você não é solteiro
네가 솔로가 아닌 건 알아
nega solloga anin geon ara
O que isso tem a ver com isso?
여기까지와 그게 뭔 상관?
yeogikkajiwa geuge mwon sanggwan?
Estou um pouco ocupado para me sentir culpado
죄책감 느끼기엔 좀 바빠
joechaekgam neukkigien jom bappa
Eu sou ruim por me sentir culpada
죄책감 느끼기엔 난 나빠
joechaekgam neukkigien nan nappa

Eu só não quero pensar
난 아무 생각 안 하고 싶어 그냥
nan amu saenggak an hago sipeo geunyang
Eu quero apagar um pouco, pensando no trabalho
잠시 지우고 싶어 일 생각
jamsi jiugo sipeo il saenggak
Então eu posso estar segurando você
그래서 널 안고 있을지 몰라
geuraeseo neol an-go isseulji molla
Quando a manhã voltar, como um hábito
아침이 오면 또 버릇처럼 난
achimi omyeon tto beoreutcheoreom nan
Vagando pelas ruas atrás de dinheiro
거리를 헤매며 돈을 좇아
georireul hemaemyeo doneul jocha
Então não espere pelo meu número
그러니 내 번호는 기대마
geureoni nae beonhoneun gidaema

Você sabe que sou playboy, pare de dizer: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
Quando o sol nasce, voltamos a ser como era
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래대로
haega tteumyeon urin dasi doraganeun geoya wollaedaero
Você sabe que sou playboy, pare de dizer: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
Quando o sol nasce, voltamos a ser como era
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래대로
haega tteumyeon urin dasi doraganeun geoya wollaedaero

O que? Você caiu do céu?
What? Did you fall from heaven?
What? Did you fall from heaven?
É divertido, mas trocadilho
재미있네만 말장난
jaemiinneman maljangnan
Mas eu volto do inferno
But I climb back from hell
But I climb back from hell
Você é assim, está brincando comigo?
너는 이게 같냐 장난?
neoneun ige gannya jangnan?

Eu não me importo, onde quer que você vá durante a noite
난 없지 상관이 밤 중 네가 어딜 가던지
nan eopji sanggwani bam jung nega eodil gadeonji
Eu tirei você da minha mente e fechei o zíper
넋이 나간 너를 두고 지퍼를 올려
neoksi nagan neoreul dugo jipeoreul ollyeo

Você não me cagou, pare de dizer: Te quiero
You ain't shit on me, stop saying: Te quiero
You ain't shit on me, stop saying: Te quiero
Quando a noite chegar, você volta para a cama sim
밤이 되면 다시 돌아오잖아 침대 속으로 yeah
bami doemyeon dasi doraojana chimdae sogeuro yeah
Você não me cagou, pare de dizer: Te quiero
You ain't shit on me, stop saying: Te quiero
You ain't shit on me, stop saying: Te quiero
Você volta à noite, em sua saia sim
밤이 되면 다시 돌아오잖아 치마 속으로 yeah
bami doemyeon dasi doraojana chima sogeuro yeah

Você sabe que sou playboy, pare de dizer: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
Quando o sol nasce, voltamos a ser como era
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래대로
haega tteumyeon urin dasi doraganeun geoya wollaedaero
Você sabe que sou playboy, pare de dizer: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
Quando o sol nasce, voltamos a ser como era
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래대로
haega tteumyeon urin dasi doraganeun geoya wollaedaero

Você sabe que sou playboy, pare de dizer: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
You know I'm playboy, stop saying: Te quiero
Quando o sol nasce, voltamos a ser como era
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래대로
haega tteumyeon urin dasi doraganeun geoya wollaedaero