Restless

Inquieta

Restless

Deitada pelo quarto com as luzes apagadas
불 꺼진 방안 뒹굴다
bul kkeojin bangan dwinggulda
Meu telefone nem está tocando
전화는 왜 잠만 잘 자고
jeonhwaneun wae jamman jal jago
Talvez você apenas passe por aqui
혹시 그냥 쓱 오려나
hoksi geunyang sseuk oryeona
Eu não posso te deixar perceber que estive esperando
기다린 시 남연 안 되는데
gidarin ti namyeon an doeneunde

Inquieta, inquieta
싱겁게 싱겁게
singyeongsseuyeo singyeongsseuyeo
Eu quero estar com você
같이 있고 싶단 말이
gati issgo sipdan mari

Esta noite, conheça meu tudo
오늘 밤 나의 모든 걸 알아줘
oneul bam naui modeun geol arajwo
Me mostre os seus sentimentos
너의 속마음을 보여줘
neoui sokmaeumeul boyeojwo
Sussurre no meu ouvido
속삭여줘
soksagyeojwo
Oh, para que só eu possa ouvir
오 나만 아라들을 수 있게
o naman aradeureul su issge

Esta noite, abrace meu tudo
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
oneul bam naui modeun geol da damajwo
Mantenha seus olhos em mim
너의 눈동자에 새겨줘
neoui nundongjae saegyeojwo
Beije-me
입 맞춰줘
ip majchwojwo
Eu quero ser uma estrela brilhante apenas em seus olhos
오직 너의 눈빛만 반짝이는 별이 될래
ojik neoui nunbicceman banjjagineun byeori doellae

Seu cheiro e calor entrando pela porta
문턱으로 스민는 너의 천, 내쌰
munteumeuro seumineun neoui cheon, naemsae
Eu tenho que estar mais bonita neste momento
이 순간 나 절 예뻐야 해
i sungan na jel yeppeoya hae

Inquieta, inquieta
싱겁게 싱겁게
singyeongsseuyeo singyeongsseuyeo
Quando você diz que sente a minha falta
내가 보고 싶단 말이
naega bogo sipdan mari

Esta noite, eu serei sua bonequinha
오늘 밤 너의 작은 인형이 될게
oneul bam neoui jageun inhyeongi doelge
Coloque-me em seu bolso
너의 주머니에 넣어줘
neoui jumeonie neoheojwo
Tire-me daqui
날 데려가 줘
nal deryeoga jwo
Eu quero estar com você, onde quer que você esteja
어디든 너의 곁에 있고 싶어
eodideun neoui gyeote issgo sipeo

Esta noite, consuma todo o meu amor
오늘 밤 나의 사랑을 다 먹어줘
oneul bam naui sarangeul da meogeojwo
Prenda-me em seu coração
너의 심장 속에 가두줘
neoui simjang soge gadwojwo
Para sempre, quando você me olha, meu coração palpita
영원토록 오 나만 보면 두근두근
yeongwontorok o naman bomyeon dugeundugeun
Lembre-se de hoje
오늘을 기억해줘
oneureul gieokhaejwo

Esta noite, abrace meu tudo
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
oneul bam naui modeun geol da damajwo
Mantenha seus olhos em mim
너의 눈동자에 새겨줘
neoui nundongjae saegyeojwo
Beije-me
입 맞춰줘
ip majchwojwo
Eu quero ser uma estrela brilhante apenas em seus olhos
오직 너의 눈빛만 반짝이는 별
ojik neoui nunbicceman banjjagineun byeori
Eu quero ser brilhante apenas em seus olhos
너의 눈빛만 반짝이는 내가 될래
neoui nunbicceman banjjagineun naega doellae
Inquieta, inquieta
싱겁게 싱겁게
singyeongsseuyeo singyeongsseuyeo