Life is a Bi… (인생은 나쁜X)

A Vida É Uma Pu...

Life is a Bi… (인생은 나쁜X)

Você me deslumbrou, querido
나를 현혹시켜 넌 baby
nareul hyeonhoksikyeo neon baby
Você me deixa bêbada, querido
나를 취하게해 넌 baby
nareul chwihagehae neon baby
Você me deixa confusa, querido
내 정신을 흐리게 해 baby
nae jeongsineul heurige hae baby
Você continua perto de mim, querido
곁에 맴을 도는게 baby
gyeote maemeul doneun-ge baby

Eu quase caí nisso de novo
하마터면 또 넘어갈 뻔 했어
hamateomyeon tto neomeogal ppeon haesseo
Eu quase fui enganada por você de novo
하마터면 또 네게 속을 뻔 했어
hamateomyeon tto nege sogeul ppeon haesseo
Se for alguém como você, posso arriscar minha vida
너 같은 애라면 목숨 걸 수 있어
neo gateun aeramyeon moksum geol su isseo
Eu disse, quase indo até você novamente
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
rago hamyeo na tto nege gal ppeonhaesseo

Ei! A vida tenta me surpreender, mas
야! 인생은 나를 놀래키려 하지만
ya! insaeng-eun nareul nollaekiryeo hajiman
Sexo, dinheiro, assassinato, tentam me viciar, mas (ei!)
Sex, money, murder 나를 중독시키지만 (ya!)
Sex, money, murder nareul jungdoksikijiman (ya!)

A vida quer me atingir, mas
인생은 나를 휘두르려 하지만
insaeng-eun nareul hwidureuryeo hajiman
Não vou cair em qualquer susto, susto e coisas do tipo
Jump scare, jump scare 따위엔 안 당하지 난
Jump scare, jump scare ttawien an danghaji nan

Porque eu tenho estado no fim do mundo (mundo)
'Cause I've been rim of the world (world)
'Cause I've been rim of the world (world)
Porque eu tenho estado no limite da minha vida (vida)
'Cause I've been rim of my life (life)
'Cause I've been rim of my life (life)
Porque eu estive a 6 palmos abaixo (abaixo)
I've been 6 feet under (under)
I've been 6 feet under (under)
E eu estive a 9 pés de altura
But I've been 9 feet upward
But I've been 9 feet upward

Puta
Bitch
Bitch
Eu quase fui fascinada pelas suas mentiras de novo
하마터면 또 네 거짓말에 홀려
hamateomyeon tto ne geojinmare hollyeo
Eu quase usei minha calcinha mais do que minha cabeça
빤스까지 머리 위에 쓸 뻔 했어
ppanseukkaji meori wie sseul ppeon haesseo
Se for alguém como você, posso confiar em você
너 같은 애라면 믿어볼 수 있어
neo gateun aeramyeon mideobol su isseo
Eu disse, quase indo até você novamente
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
rago hamyeo na tto nege gal ppeonhaesseo

Hm! A vida me engana mais uma vez, mas
음! 인생은 날 깜빡 속게 하지만
eum! insaeng-eun nal kkamppak sokge hajiman
Tenta tomar o pouco que eu tenho para vender, mas
내 간을 엿 바꿔 먹으려 하지만
nae ganeul yeot bakkwo meogeuryeo hajiman
Tenta me convencer que não é nada demais, mas
별거 아니라고 나를 타이르지만
byeolgeo anirago nareul taireujiman
Depois que você passa, sobra só a casca
네가 지나가고 나면 남아 껍질만
nega jinagago namyeon nama kkeopjilman

Mas, eu tenho estado no fim do mundo (mundo)
But I've been rim of the world (world)
But I've been rim of the world (world)
Mas, eu tenho estado no limite da minha vida (vida)
But I've been rim of my life (life)
But I've been rim of my life (life)
Porque eu estive a 6 palmos abaixo (abaixo)
I've been 6 feet under (under)
I've been 6 feet under (under)
E eu estive a 9 pés de altura
And I've been 9 feet upward
And I've been 9 feet upward

Puta! A vida tenta me surpreender, mas
Bitch! 인생은 나를 놀래키려 하지만
Bitch! insaeng-eun nareul nollaekiryeo hajiman
Sexo, dinheiro, assassinato, tentam me viciar, mas (ei!)
Sex, money, murder 나를 중독시키지만 (ya!)
Sex, money, murder nareul jungdoksikijiman (ya!)

A vida quer me atingir, mas
인생은 나를 휘두르려 하지만
insaeng-eun nareul hwidureuryeo hajiman
Não vou cair em qualquer susto, susto e coisas do tipo
Jump scare, jump scare 따위엔 안 당하지 난
Jump scare, jump scare ttawien an danghaji nan

Porque eu tenho estado no fim do mundo (mundo)
'Cause I've the been rim of the world (world)
'Cause I've the been rim of the world (world)
Porque eu tenho estado no limite da minha vida (vida)
'Cause I've the been rim of my life (life)
'Cause I've the been rim of my life (life)
Porque eu estive a 6 palmos abaixo (abaixo)
I've been 6 feet under (under)
I've been 6 feet under (under)
E eu estive a 9 pés de altura
But I'm 9 feet upward
But I'm 9 feet upward
Puta
Bitch
Bitch