Animal Farm (가면무도회)

Baile de Máscaras (Fazenda de Animais)

Animal Farm (가면무도회)

Palavra do pecado
죄악의 단어
joe-agui daneo
Máscara de hipocrisia
위선의 가면
wiseonui gamyeon
Salão de baile transbordando
넘쳐흐르는 무도회장
neomchyeoheureuneun mudohoejang
Champanhe estourando
터지는 샴페인
teojineun syampein
Vinho e pão
포도주와 빵
podojuwa ppang
Dança de porcos famintos
배부른 돼지들의 춤
baebureun dwaejideurui chum

Pode ser bonito, pode ser lindo
It might be pretty, it might be beautiful
It might be pretty, it might be beautiful
Pode ser grandioso
It might be grand
It might be grand
Pode estar certo, pode ser justiça
This might be right, this might be justice
This might be right, this might be justice
Mas eu
But I
But I

Morra, cante a canção das mentiras
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
jugeora bulleora geojinmarui noraereul
Morra, siga os movimentos de dança do diabo
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
No centro da grandiosa festa sob a enorme guilhotina
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
seongdaehan janchiui jungsim keodaran dandudae arae
De quem é o pescoço rolante?
굴러다니는 목은 누구의 것
gulleodanineun mogeun nuguui geot

Bem-vindo, bem feito
Welcome, well done
Welcome, well done
Meus amigos sem vergonha
Shameless friends of mine
Shameless friends of mine
Quem será o próximo?
다음은 누구일까?
da-eumeun nuguilkka?
Pendure minha linda cabeça em seu quarto
Hang my pretty head in your room
Hang my pretty head in your room
Onde está o amor? Onde está minha simpatia?
Where is love? Where is my sympathy?
Where is love? Where is my sympathy?
O que nós perdemos?
우린 무엇을 잃었나?
urin mueoseul ireonna?
É uma fazenda? É a sociedade?
Is it a farm? Is it society?
Is it a farm? Is it society?
Sou um tigre ou uma gazela?
Am I a tiger or a gazelle?
Am I a tiger or a gazelle?

Pode ser bonito, pode ser lindo
It might be pretty, it might be beautiful
It might be pretty, it might be beautiful
Pode ser grandioso
It might be grand
It might be grand
Pode estar certo, pode ser justiça
This might be right, this might be justice
This might be right, this might be justice
Mas eu
But I
But I

Morra, cante a canção das mentiras
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
jugeora bulleora geojinmarui noraereul
Morra, siga os movimentos de dança do diabo
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
No centro da grandiosa festa sob a enorme guilhotina
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
seongdaehan janchiui jungsim keodaran dandudae arae
De quem é o pescoço rolante?
굴러다니는 목은 누구의 것
gulleodanineun mogeun nuguui geot