Amigos (feat. Becky G)

Amigos (part. Becky G)

Amigos (feat. Becky G)

Eu sei que nos divertimos e você sempre quer mais
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Mas se meu namorado ligar, somos apenas amigos
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

No mesmo lugar e hora, anota (anota)
Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Eu te aviso se não for na costa (na costa)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Se já sabemos do que gostamos, não há outra opção
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Vamos fazer esta noite longa, a vida é curta
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta

Já te vejo, já te vejo, você me diz, eu chego junto
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
O que importa se nos envolvemos em confusões?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Se perguntarem, somos amigos
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Vamos com força, se caso nós cairmos com peso
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos

Já te vejo, já te vejo, você me diz, eu chego junto
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
O que importa se nos envolvemos em confusões?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Se perguntarem, somos amigos
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Vamos com força, se caso nós cairmos com peso
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos

Eu sei que nos divertimos e você sempre quer mais
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Mas se meu namorado ligar, somos apenas amigos
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Eu sei que nos divertimos e você sempre quer mais
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Mas se meu namorado ligar, somos apenas amigos
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Eu sou uma garota má, isso também é estúpido
나는 안 될 년이야, 그것도 무지
naneun an doel nyeoniya, geugeotdo muji
Meu namorado não precisa saber de nada
내 남잔 아무것도 몰라도 돼 굳이
nae namjan amugeotdo mollado dwae guji
Eu como muito, como se estivesse em um buffet
I eat a lot like I'm at a buffet
I eat a lot like I'm at a buffet
Porque eu preciso toda vez que fico carente
'Cause I need it every time I get needy
'Cause I need it every time I get needy

Eu sou uma garota má, não me importo com nada
나는 나쁜 년이야, 다 상관 않지
naneun nappeun nyeoniya, da sanggwan anji
As pessoas não precisam julgar
사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이
saramdeureun pandanhaji anado dwae guji
Prefiro curtir com a BIBI
I rather play around with BIBI
I rather play around with BIBI
Mandona e gananciosa, você sabe o que estou dizendo, Becky
Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky
Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky

Eu posso ser seu parque de diversões
I could be your playground
I could be your playground
Para que você possa vir e brincar de casinha
So you can come and we play house
So you can come and we play house
Ninguém vai saber
아무도 몰라
amudo molla
Nem da minha animação
Even my gag on
Even my gag on
Os vizinhos lá embaixo perguntam se estamos brincando de amarelinha
Neighbors downstairs ask if we playing hopscotch
Neighbors downstairs ask if we playing hopscotch

Eu sei que nos divertimos e você sempre quer mais
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Mas se meu namorado ligar, somos apenas amigos
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Eu sei que nos divertimos e você sempre quer mais
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Mas se meu namorado ligar, somos apenas amigos
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Culpa, imoralidade, isso é o que eu gosto mais na cama
죄책감, 배덕감, 그런 게 제일 좋아 침대 위에선
joechaekgam, baedeokgam, geureon ge jeil joa chimdae wieseon
Inquietação, estabilidade, ajo como se eu não pudesse viver, é como se eu fosse me matar
불안함, 안정감, 못 살게 굴지 죽일 듯이 날
buranham, anjeonggam, mot salge gulji jugil deusi nal
Ainda tenho muitos dias para viver, então eu vivo uma coisa de cada vez
살 날이 한참 남았어, 하나만 먹고 산다니까
sal nari hancham namasseo, hanaman meokgo sandanikka
Ah, Deus
Oh, God
Oh, God

Mantenha em segredo
Keep it secret
Keep it secret
Essa noite vai se tornar uma história que se espalha de boca em boca
입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤
ibeseo ibeuro jeonhaejineun yasaga doegetji oneulbam
Você é o mais fácil e o mais difícil
You're the easiest and the hardest
You're the easiest and the hardest
Ele vai entender porque sou uma artista
He will get it 'cause I'm an artist
He will get it 'cause I'm an artist

Não disse nenhuma palavra, você não tem escolha
I said no words, you got no choices
I said no words, you got no choices
Não me ame, não tenho muito, melhores amigas
Don't love me, I ain't got much, besties
Don't love me, I ain't got much, besties