A Minute Before Dawn

A Minute Before Dawn (Tradução)

A Minute Before Dawn

Um minuto antes do amanhecer
A minute before dawn
Eu cubro a sua forma de dormir
I cover her sleeping form
E despedir-me em silêncio
And take my silent leave
No dia seguinte eu me vou
The morrow I am gone

Eu sei que não deveria olhar para trás
I know I shouldn't look back
Para que eu não esqueça nunca estive aqui
Lest I forget I have never been here
Para nunca mais voltar
Never to return
Nunca esquecer
Never to forget

Lago grave e tranquila
Grave and tranquil lake
Tudo quieto no meu despertar
All quiet in my wake
O fardo que estava me
The burden that was me
Forsaken por causa dela
Forsaken for her sake

Eu sei que não deveria olhar para trás
I know I shouldn't look back
Para que eu não esqueça nunca estive aqui
Lest I forget I have never been here
Para nunca mais voltar
Never to return
Nunca esquecer
Never to forget