Some Kind of Monster

Algum tipo de monstro

Some Kind of Monster

Você sentiu quando seu batimento cardíaco começa a subir?
Have you felt when your heartbeat begins to rise?
Quando uma faísca chega e você fecha os olhos
When a spark reaches out and you close your eyes
Você sentiu quando o fogo começou a crescer?
Have you felt when the fire begins to grow?
Sou forte, não sinto dor
I am strong, I don't feel any of the pain
Eu não conheço nenhum aliado, é tudo a mesma coisa
I don't know any allies, it's all the same
Nada lá que possa me segurar enquanto eu vou
Nothing there that could hold me back as I go

Como algum tipo de monstro, algum tipo de aberração
Like some kind of monster, some kind of freak
Eu sinto que há um mal que não está mais dormindo
I feel there's an evil no longer asleep
Como algum tipo de monstro quebrando as correntes
Like some kind of monster breaking the chains
Sinto que há uma escuridão que envenena minhas veias
I feel there's a darkness that poisons my veins
O que faço, o que digo aos que estão no meu caminho
What I do, what I say to the ones in my way
Não posso evitar, estou perdendo tudo
I can't help it, I'm losing it all

Como algum tipo de monstro, algum tipo de aberração
Like some kind of monster, some kind of freak
Eu sinto isso dentro de mim, está enterrado profundamente
I feel it inside me, it's buried in deep
Eu não sei o que está me deixando louca
I don't know what is driving me off the edge
É uma labareda, só me leva e eu desapego
It's a blaze, it just takes me and I detach
Eu não sei quem eu sou, mas estou me sentindo forte
I don't know who I am but I'm feeling strong
Você já sentiu quanta força está profundamente em você?
Have you felt how much power lies deep in you?
Você sabe o que um corpo como esse pode fazer?
Do you know what a body like this can do?

Você grita quando liga toda essa loucura?
Do you scream when you turn all this madness on?
Como algum tipo de monstro, algum tipo de aberração
Like some kind of monster, some kind of freak
Eu sinto que há um mal que não está mais dormindo
I feel there's an evil no longer asleep
Como algum tipo de monstro quebrando as correntes
Like some kind of monster breaking the chains
Sinto que há uma escuridão que envenena minhas veias
I feel there's a darkness that poisons my veins

O que faço, o que digo aos que estão no meu caminho
What I do, what I say to the ones in my way
Não posso evitar, estou perdendo tudo
I can't help it, I'm losing it all
Como algum tipo de monstro, algum tipo de aberração
Like some kind of monster, some kind of freak
Eu sinto isso dentro de mim, está enterrado profundamente
I feel it inside me, it's buried in deep

Você sentiu quando seu batimento cardíaco começa a subir?
Have you felt when your heartbeat begins to rise?
Quando uma faísca chega e você fecha os olhos
When a spark reaches out and you close your eyes
Você sentiu quando o fogo começou a crescer?
Have you felt when the fire begins to grow?
Como algum tipo de monstro, algum tipo de aberração
Like some kind of monster, some kind of freak

Eu sinto que há um mal que não está mais dormindo
I feel there's an evil no longer asleep
Como algum tipo de monstro quebrando as correntes
Like some kind of monster breaking the chains
Sinto que há uma escuridão que envenena minhas veias
I feel there's a darkness that poisons my veins
O que faço, o que digo aos que estão no meu caminho
What I do, what I say to the ones in my way

Não posso evitar, estou perdendo tudo
I can't help it, I'm losing it all
Como algum tipo de monstro, algum tipo de aberração
Like some kind of monster, some kind of freak
Eu sinto isso dentro de mim, está enterrado profundamente
I feel it inside me, it's buried in deep