Shine And Shade

Brilho e sombra

Shine And Shade

Vivemos na luz e na sombra
We live in shine and shade
E confie no equilíbrio
And trust the bittersweet
Mas um tolo que não vê
But a fool who doesn't see
o quão preciosa a vida pode ser
How precious life can be

Cada triunfo tem um lado solitário
Each triumph has a lonely side
Estamos sempre enfrentando o bem e o mal
We're always facing black and white
Estamos indo para o equilíbrio
We're heading for the bittersweet
Cada cortina chama uma ação ousada
Each curtain call a daring deed

Um caminho para ir, pode ser um caminho para cair
A way to go, can be a way to fall
Podemos perder quando queremos tudo
We might lose it when we want it all
Estamos vivendo na luz e na sombra
We're living in the shine and shade
Estamos oscilando entre amor e ódio
We're swaying between love and hate

Oh, deixe uma criança ser uma criança
Ohhh, let a child be a child
Antes que a semente seja semeada
Before the seed is sown

Uma harmonia desarmônica
A disharmonic harmony
Completando a nossa sinfonia
Completing our symphony
Mais pode ser mais ou menos
More can be more or can be less
Sem diferença entre a vida e a morte
No difference between life and death

Oh, deixe uma criança ser uma criança
Ohhh, let a child be a child
Antes que a semente seja semeada
Before the seed is sown

Não a desperdice em terra infértil
Don't waste it onto barren land

Nós vamos brilhar
We're gonna shine on
Na luz que nos libertou
In the light that has set us free
De qualquer forma nós vamos brilhar
Anyway we're gonna shine on
Brilhar, brilhar
Shine on, shine on
Em uma terra que nunca vimos
In a land that we've never seen
De qualquer forma nós vamos brilhar
Anyway we're gonna shine on
Brilhar, brilhar
Shine on, shine on

Vivemos na luz e na sombra
We live in shine and shade
E confia no equilíbrio
And trust the bittersweet
Mas um tolo que não vê
But a fool who doesn't see
O quão preciosa a vida pode ser
How precious life can be

Nós estamos esperando o melhor para vir
We're hoping for the best to come
E esquecer o que fizemos
And forget about what we have done
Esqueça o que conseguimos
Forget about what we achieved
As fortunas e as misérias
The fortunes and the miseries

Nós vivemos em uma vida solitária em conjunto
We live in a lonely life together
Perto e tão longe para sempre
Close and yet so far forever
Ao longo do caminho, vemos tudo
Along the way we see it all

Conhecemos a ascensão
We know the rise
Conhecemos a queda
We know the fall

Oh, deixe uma criança ser uma criança
Ohhh, let a child be a child
Antes que a semente seja semeada
Before the seed is sown

Não a desperdice para terra estéril
Don't waste it onto barren land

Nós vamos brilhar
We're gonna shine on
Na luz que nos libertou
In the light that has set us free
De qualquer forma nós vamos brilhar
Anyway we're gonna shine on
Brilhar, brilhar
Shine on, shine on
Em uma terra que nunca vimos
In a land that we've never seen
De qualquer forma nós vamos brilhar
Anyway we're gonna shine on
Brilhar, brilhar
Shine on, shine on

Vivemos em brilho e sombra
We live in shine and shade
E confia no agridoce
And trust the bittersweet
Mas um tolo que não vê
But a fool who doesn't see
Como a vida preciosa pode ser e amor do divino
How precious life can be and love's divine

Não o desperdice para terra estéril
Don't waste it onto barren land

Nós vamos brilhar em
We're gonna shine on
Na luz que nos libertou
In the light that has set us free
De qualquer forma nós vamos brilhar em
Anyway we're gonna shine on
Brilhe, brilhe
Shine on, shine on
Em uma terra que nunca vimos
In a land that we've never seen
De qualquer forma nós vamos brilhar em
Anyway we're gonna shine on
Brilhe, brilhe
Shine on, shine on

Nós vamos brilhar em
We're gonna shine on
Na luz que nos libertou
In the light that has set us free
De qualquer forma nós vamos brilhar em
Anyway we're gonna shine on
Brilhe, brilhe
Shine on, shine on
Em uma terra que nunca vimos
In a land that we've never seen
De qualquer forma nós vamos brilhar em
Anyway we're gonna shine on
Brilhe, brilhe
Shine on, shine on

Vivemos em brilho e sombra
We live in shine and shade