Out Of The Ashes

Fora Das Cinzas

Out Of The Ashes

Penas escuras no chão
Dark feathers on the ground
Mãos tentam me puxar para baixo
Hands try to pull me down
Minhas asas estão batendo
My wings are beating
Meu céu está fora de alcance
My sky is out of reach
Além da verdade eu procuro
Beyond the truth I seek
Meus sonhos estão sangrando
My dreams are bleeding
(Meus sonhos estão sangrando)
(My dreams are bleeding)

Renda-se à dor
Surrender to the pain
E torcendo na chama
And twisting in the flame
Como estou queimando
How I am burning
Eu acordo no carvão
I wake up in the coals
Surpreso ao descobrir que estou inteiro
Surprised to find I'm whole
Eu estou retornando
I am returning
(Eu estou retornando)
(I am returning)

Estou sacudindo minhas asas
I'm shaking off my wings
Porque hoje eu renasci
'Cause today I am reborn
Saindo das cinzas, vivo
Stepping out of the ashes, alive
Estava queimando como estrelas que colidem
Was burning like stars as they collide
Chega de brincar de fósforos, sobrevivi
No more playing with matches, survived
Fora das cinzas
Out of the ashes

Eu estou vivo
I'm alive
Estou limpando a sujeira
I'm brushing off the dirt
E me curando da dor
And healing from the hurt
Um novo começo
A new beginning
Você se junta a mim na luta
You join me in the fight
Além da escuridão da noite
Beyond the black of night

Nós estamos vencendo
We are winning
(Nós estamos vencendo)
(We are winning)
Estamos brilhando no escuro
We're glowing in the dark
Nossos espíritos soltando faíscas
Our spirit throwing sparks
Porque estamos queimando
'Cause we are burning
Nós acordamos nos carvões
We wake up in the coals
Juntos somos inteiros
Together we are whole

Estamos voltando
We are returning
(Estamos voltando)
(We are returning)
Estou sacudindo minhas asas
I'm shaking off my wings
Porque hoje eu renasço
'Cause today I am reborn
Saindo das cinzas, vivo
Stepping out of the ashes, alive

Estava queimando como estrelas que colidem
Was burning like stars as they collide
Chega de brincar de fósforos, sobrevivi
No more playing with matches, survived
Recolhemos os cacos do nosso orgulho
We pick up the pieces of our pride
E sacudimos a poeira
And we shake off the dust
Voltando à confiança
Getting back to the trust
Você pode sentir o fogo lá dentro?
Can you feel the fire deep inside?
Saindo das cinzas, sobrevivi
Stepping out of the ashes, survived

Fora das cinzas
Out of the ashes
Eu estou vivo
I'm alive
Estou cansado de andar, quando tenho asas
I'm tired of walking, when I got wings
Cavalgando o vento, estou a caminho
Riding the wind, I'm on my way
Não consigo ficar calado quando posso cantar
I cannot be silent when I can sing
Eu nunca vou esconder minha chama
I'm never gonna hide my flame
Saindo das cinzas, vivo
Stepping out of the ashes, alive

Estava queimando como estrelas que colidem
Was burning like stars as they collide
Chega de brincar com fósforos, sobrevivi
No more playing with matches, survived
Recolhemos os cacos do nosso orgulho
We pick up the pieces of our pride
E sacudimos a poeira
And we shake off the dust
Voltando à confiança
Getting back to the trust

Você pode sentir o fogo dentro de você?
Can you feel the fire deep inside?
Saindo das cinzas, sobrevivi
Stepping out of the ashes, survived
Fora das cinzas
Out of the ashes
Eu estou vivo
I'm alive

Estou vivo, estou vivo, estou vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Fora das cinzas
Out of the ashes
Diretamente das cinzas
Straight out of the ashes
Eu estou vivo
I'm alive