Fairytale Of Doom

Conto de fadas da desgraça

Fairytale Of Doom

Cego por ouro e cego por diamantes
Blinded by gold and blinded by diamonds
Eu deixo você me acorrentar em seda
I let you chain me in silk
Você me disse mentiras, eu me afoguei em seus olhos
You told me lies, I drowned in your eyes
E em todos aqueles castelos que você construiu
And in all those castles you built

Pratear as portas e dourar as gaiolas
Silver the doors and golden the cages
Nada era como parecia
Nothing was quite as it seemed
E quando percebi, você virou a chave
And when I realized, you turned the key
E eu vi seus olhos cheios de ganância
And I saw your eyes full of greed
Já era tarde quando eu gritei
It was too late when I screamed

Era uma vez esse amor era verdadeiro
Once upon a time this love was true
E eu me liguei a você
And I tied myself to you
Nós falamos votos para durar para sempre, oh
We spoke vows to last forever, oh
Era uma vez eu vivi um sonho
Once upon a time I lived a dream
Eu fiquei cego pelo seu esquema
I got blinded by your scheme
Ainda meus votos me seguram para sempre
Still my vows hold me forever
Em um conto de fadas da desgraça
In a fairy tale of doom

Alimentando-se de pesadelos, roubando meu terror
Feeding on nightmares, stealing my terror
Você gosta de me manter aqui
You enjoy keeping me here
Eu sinto isso escorregando, eu vejo pingando
I feel it slipping, I see it dripping
Como sangue e lágrimas você bebe medo
Like blood and tears you drink fear

Pratear as portas e dourar as gaiolas
Silver the doors and golden the cages
Nada era como parecia
Nothing was quite as it seemed
E quando percebi, você virou a chave
And when I realized, you turned the key
E eu vi seus olhos cheios de ganância
And I saw your eyes full of greed
Já era tarde quando eu gritei
It was too late when I screamed

Era uma vez esse amor era verdadeiro
Once upon a time this love was true
E eu me liguei a você
And I tied myself to you
Nós falamos votos para durar para sempre, oh
We spoke vows to last forever, oh
Era uma vez eu vivi um sonho
Once upon a time I lived a dream
Eu fiquei cego pelo seu esquema
I got blinded by your scheme
Ainda meus votos me seguram para sempre
Still my vows hold me forever
Em um conto de fadas da desgraça
In a fairy tale of doom

Riven minha alma e dilapidou meus sentidos
Riven my soul and riven my senses
Eu sinto meu ânimo recuar
I feel my spirits recede
Morrendo aprisionado, última das minhas visões
Dying imprisoned, last of my visions
Seus olhos ardentes cheios de ganância
Your burning eyes full of greed
Já era tarde quando eu gritei
It was too late when I screamed

Era uma vez esse amor era verdadeiro
Once upon a time this love was true
E eu me liguei a você
And I tied myself to you
Nós falamos votos para durar para sempre, oh
We spoke vows to last forever, oh
Era uma vez eu vivi um sonho
Once upon a time I lived a dream
Eu fiquei cego pelo seu esquema
I got blinded by your scheme
Ainda meus votos me seguram para sempre
Still my vows hold me forever
Em um conto de fadas da desgraça
In a fairy tale of doom