VIRGO'S GROOVE
Beyoncé
RITMO VIRGINIANO
VIRGO'S GROOVE
Amor, vem cá (ooh, sim), amor, vem cá (ooh)
Baby, come over (ooh, yeah), baby, come over (ooh)
Amor, vem cá (amor, vem cá), vem ficar sozinho comigo esta noite
Baby, come over (baby, come over), come be alone with me tonight
Todas essas emoções (todas essas emoções), isso está tomando conta de mim esta noite
All these emotions (all these emotions), it's washing over me tonight
Ah
Ah
Aqui mesmo, agora mesmo, cheia de diamantes, chapada
Right here, right now, iced up, bite down
Amor, tranque agora mesmo, eu quero aqui mesmo, agora mesmo
Baby, lock in right now, I want it right here, right now
Abraçados no sofá (shh), sua cabeça nos meus peitos, amor, vire
Cuddled up on the couch (shh), motor boat, baby, spin around
Saindo devagar da minha blusa, eu quero aqui mesmo, agora mesmo
Slow-mo coming out my blouse, I want it right here, right now
Não há nada que eu quero tanto quanto eu quero você
There's nothing that I want as much as I want you
Uma vidente falou comigo, disse que temos coisas a fazer
A psychich hit me, told me we got shit to do
Nós não temos tempo como costumávamos ter, mas ainda brilhamos como costumávamos brilhar
We ain't got time like we used to, but we still shine like we used to do
E ainda damos duro como costumávamos e cortamos contato quando precisamos
And we still grind like we used to and we cut ties when we need to
Mas eu preciso de mais de você em mim e eu em você, oh
But I need more you on me and me on you, oh
Eu poderia ser quem te leva até lá
I could be the one that takes you there
E eu preciso de mais nudez e êxtase, oh
And I need more nudity and ecstasy, oh
Nessa viagem mágica (sim, sim, sim), oh
On this magic ride (yeah, yeah, yeah), oh
Amor, pode usar isso, não tenha medo
Baby, you can hit this, don't be scared
Amor, pode usar isso, não tenha medo
Baby, you can hit this, don't be scared
Só vai te deixar chapado
It's only gonna get you high
Amor, vem cá, vem ficar sozinho comigo esta noite
Baby, come over, come be alone with me tonight
Todas essas emoções, isso está tomando conta de mim esta noite
All these emotions, it's washing over me tonight
Oh
Oh
Aqui mesmo (aqui mesmo), agora mesmo (agora mesmo), cheia de diamantes, chapada
Right here (right here), right now (right now), iced up (iced up), bite down (bite down)
Amor, tranque, agora mesmo (agora mesmo), eu quero aqui mesmo (aqui mesmo), agora mesmo (agora mesmo)
Baby, lock in (lock in), right now (right now), I want it right here (right here), right now (right now)
Abraçados (abraçados) no sofá (no sofá), sua cabeça nos meus peitos (sua cabeça nos meus peitos), amor, desvie (desvie)
Cuddled up (cuddled up) on the couch (on the couch), motor boat (motor boat), baby, swerve around (swerve around)
Saindo devagar da minha blusa, eu quero aqui mesmo (aqui mesmo), agora mesmo (agora mesmo)
Slow-mo coming out my blouse, I want it right here (right here), right now (right now)
Amor, vem cá
Baby, come over
Eu posso ser quem te leva até lá
I can be the one that takes you there
Eu posso ser quem te leva até lá, uh, ooh
I can be the one that takes you there, uh, ooh
Nessa viagem mágica (woo)
On this magic ride (woo)
Amor, vem cá
Baby, come over
Amor, pode usar isso, não tenha medo
Baby, you can hit this, don't be scared
Amor, pode usar isso, não tenha medo
Baby, you can hit this, don't be scared
Só vai te deixar chapado
It's only gonna get you high
Amor, vem cá
Baby, come over
Vem e me corteje durante a noite
Come and woo me through the night
Traga todas essas emoções (ooh, ooh)
Bring all those emotions (ooh, ooh)
E me mostre como você se sente por dentro
And show me how you feel inside
Amor, vem cá (amor, vem cá), vem ficar sozinho comigo esta noite
Baby, come over (baby, come over), come be alone with me tonight
Todas essas emoções (todas essas emoções), isso está tomando conta de mim esta noite
All these emotion (all these emotions), it's washing over me tonight
Uh
Uh
Suas mãos, sua mão é tão forte quando está me agarrando, sim
Your hands, your hand's so strong when they grippin' on me, yeah
Então dance a noite toda ao som do pulsar, amor, sinta a batida, sim
So, dance, all night long to the throb, baby, feel the beat, yeah
Não me deixe, sim
Don't you leave, yeah, me
Não me deixe
Don't you leave
Então me use (me use), venha atrás de mim (venha atrás de mim)
So use me (use me), pursue me (pursue me)
Me beije quando você me marca (me marca), oh, uh, uh
Kiss me when you bruise me (bruise me), oh, uh, uh
Me prove (me prove), aquela parte carnuda
Taste me (taste me), that fleshy part
Eu grito tão alto, eu xingo as estrelas
I scream so loud, I curse the stars
Você não precisa de desculpa para tocar alguém (me toque)
You don't need no excuse to touch somebody (touch me)
Para amar alguém (me ame)
To love somebody (love me)
Para confiar em alguém (você vai confiar em mim?)
To trust somebody (will you trust me?)
Agora vá em frente e abrace alguém, porque eu vejo a luz em você
Now go ahead and hug somebody 'cause I can see the light in you
Todo mundo quer alguém (eu quero você)
Everybody want somebody (I want you)
Todo mundo tem alguém (eu tenho você)
Everybody got somebody (I got you)
Então vem cá e queira o meu corpo, porque
So go ahead and hug somebody, 'cause
(Você é) uh, uh, você é (você é)
(You are) uh, uh, you are (you are)
O amor da minha vida (o amor da minha vida)
The love of my life (the love of my life)
Sim, sim, sim, sim (minha vida)
Yeah, yeah, yeah, yeah (my life)
Você é minha vida, amor, você é o amor da minha vida
You're my life, baby, you're the love of my life
(Você é) meu amor me mantém aquecida
(You are) my baby keep me warm
Ooh, ele me traz de volta à vida (você é)
Ooh, he bring me back to life (you are)
Ooh, você me faz perder meu orgulho
Ooh, you make me lose my pride
Ooh, esse amor me deixa chapada (o amor da minha vida), uh
Ooh, that loving keep me high (the love of my life), uh
É por isso que te amo, amor, woo (minha vida)
That's why I love you, baby, woo (my life)
É por isso que confio em você, amor (confio em você, amor)
That's why I trust you, baby (trust you, baby)
Se você tem alguém, ame alguém, ame alguém, amor
If you got somebody, love somebody, love somebody, baby
Amor da minha vida, você é o amor da minha vida
Love of my life, you're the love of my life
O seu amor me deixa chapada
Your love keeps me high
O seu amor me dá vida
Your love love gives me life
O seu amor, o seu amor
Your love, your love
Meu Deus, amor, nunca mude
Good Lord, baby, don't you ever switch it up
Fale bem comigo (bem)
Talk to me nice (nice)
Você é o amor da minha vida, da minha vida
You're the love of my life, of my life
Você é o amor da minha vida
You're the love of my life
Amor, você é o amor da minha vida
Baby, you're the love of my life
Você é o amor da minha vida
You're the love of my life
Amor, me ame, me ame, me ame
Baby, love me, love me, love me
Amor, me deixe te amar de volta
Baby, let me love you back
Me toque, me toque, me dê prazer
Touch me, touch me, please me
Me beije, garoto
Kiss me, boy
Você é o único amor da minha vida
You're the only love of my life
Você é, sim, você é
You are, yeah, you are
Você é
You are
O amor da minha vida
The love of my life
Minha vida
My life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: