Me, Myself And I

Eu, Eu Mesma e Eu

Me, Myself And I

Todas as mulheres, se vocês me entendem, me ajudem a cantar
All the ladies, if you feel me, help me sing it out

Não consigo acreditar que acreditei que tudo o que tínhamos duraria
I can't believe I believed everything we had would last
Tão jovem e ingênua em achar que ela era do seu passado
So young and naive of me to think she was from your past
Besteira minha sonhar em um dia ter seus filhos
Silly of me to dream of one day having your kids
O amor é tão cego, parece ser certo quando é errado
Love is so blind, it feels right when it's wrong

Não consigo acreditar que me apaixonei por seus esquemas, sou mais esperta que isso
I can't believe I fell for your schemes, I'm smarter than that
Tão jovem e ingênua em acreditar que comigo você seria um homem mudado
So dumb and naive to believe that, with me, you're a changed man
Besteira minha competir quando você traía com mulheres de moral duvidosa
Foolish of me to compete when you cheat with loose women
Levei um tempo, mas agora segui em frente
It took me some time, but now I moved on

Porque percebi que tenho eu, eu mesma e eu
Because I realized I've got me, myself and I
É tudo que tenho no fim das contas
That's all I got in the end
Foi isso que descobri
That's what I found out
E não é preciso chorar
And it ain't no need to cry
Fiz um juramento que a partir de agora vou ser minha melhor amiga
I took a vow that from now on I'm gon' be my own best friend
Eu, eu mesma e eu
Me, myself and I
É tudo que tenho no fim das contas
That's all I got in the end
Foi isso que descobri
That's what I found out
E não é preciso chorar
And it ain't no need to cry
Fiz um juramento que a partir de agora vou ser minha melhor amiga
I took a vow that from now on I'm gon' be my own best friend

Você é tão controlador, você diz que me ama, mas não é verdade
You're so controlling, you say that you love me, but you don't
Sua família me disse que um dia eu veria por mim mesma
Your family told me one day I would see it on my own
Quando eu der por mim, vou estar lidando com seus três filhos na minha casa
Next thing I know I'm dealing with your three kids in my home
O amor é tão cego, parece ser certo quando é errado
Love is so blind, it feels right when it's wrong

Agora que acabou, pare de me ligar, venha pegar suas roupas
Now that it's over, stop calling me, come pick up your clothes
Não precisa fingir que ainda estamos juntos, todos os seus amigos sabem
Ain't no need to front like you're still with me, all your homies know
Até mesmo seu melhor amigo tentou me avisar escondido
Even your very best friend tried to warn me on the low
Levei um tempo, mas agora sou forte
Took me some time, but now I am strong

Porque percebi que tenho eu, eu mesma e eu
Because I realized I've got me, myself and I
É tudo que tenho no fim das contas
That's all I got in the end
Foi isso que descobri
That's what I found out
E não é preciso chorar
And it ain't no need to cry
Fiz um juramento que a partir de agora vou ser minha melhor amiga
I took a vow that from now on I'm gon' be my own best friend
Eu, eu mesma e eu
Me, myself and I
É tudo que tenho no fim das contas
That's all I got in the end
Foi isso que descobri
That's what I found out
E não é preciso chorar
And it ain't no need to cry
Fiz um juramento que a partir de agora vou ser minha melhor amiga
I took a vow that from now on I'm gon' be my own best friend

(Eu tenho eu, eu mesma e eu)
(I've got me, myself and I)
Sei que nunca vou decepcionar a mim mesma
I know that I will never disappoint myself
(Devo ter chorado umas mil vezes)
(My eyes have cried a thousand times)
Todas as mulheres, se vocês me entendem, me ajudem a cantar
All the ladies, if you feel me, help me sing it out
(Não posso lamentar o tempo que passei com você) sim
(I can't regret time spent with you) yeah
Sim, você me magoou, mas aprendi muito ao longo do caminho
Yeah, you hurt me, but I learned a lot along the way
(Foi assim que aprendi a superar)
(It's how I learned how to make it through)
Depois de toda chuva, você verá o Sol sair novamente, sim, ei
After all the rain, you'll see the Sun come out again, yeah, ayy

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sim, sim
Yeah, yeah

(Eu tenho eu, eu mesma e eu)
(I've got me, myself and I)
Sei que nunca vou decepcionar a mim mesma
I know that I will never disappoint myself
(Devo ter chorado umas mil vezes)
(My eyes have cried a thousand times)
Se vocês choraram umas mil vezes, mulheres, vocês sobreviverão
If you've cried a thousand times, ladies, you will survive
(Não posso lamentar o tempo que passei com você)
(I can't regret time spent with you)
Sim, você me magoou, mas aprendi muito ao longo do caminho
Yeah, you hurt me, but I learned a lot along the way
(Foi assim que aprendi a superar)
(It's how I learned how to make it through)
Eu posso ver o Sol brilhar, eu tenho eu, eu mesma e eu
I can see the Sun shine, I got me, myself and I