Irreplaceable (Irreemplazable)
Beyoncé
Irreplaceable (Irreemplazable)
Irreplaceable (Irreemplazable)
Você verá, você verá
Ya lo ves, ya lo ves
Te esqueci, esqueci, mmm
Te olvidé, te olvidé, mmm
Você verá, você verá
Ya lo ves, ya lo ves
Você verá, amor, desta vez eu esqueci
Ya lo ves, amor, esta vez te olvidé
Num armário em um canto
En el closet, en un rincón
Estão suas coisas, isso acabou
Están tus cosas, esto se acabó
Eu juro que não agüento mais
Te juro que no te aguanto más
Já não te quero, nem como amante
No te quiero ya, ni como amante
Desta vez você não vai ganhar
Esta vez no ganarás
Você pode ir e nunca mais voltar
Te puedes marchar y no vuelvas jamás
E se por acaso pensa
Y si acaso piensas
Que desta vez vou perdoar
Que esta vez voy a perdonar
Você verá que nunca mais irá me enganar
Ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Saia fora
Ya lárgate
O que você sabe de mim?
¿Qué sabes tu de mi?
Não me faça rir
No me hagas reir
Você achou que era vital
Tu creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrer, baby
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
O que você sabe de mim?
¿Qué sabes tu de mi?
Não me faça rir
No me hagas reir
Você irá me me ver com outro homem ao meu lado
Me verás con otro hombre a mi lado
Você verá, traidor, vou substituir-te
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
Esquecer seu amor
A olvidar tu amor
Já me curei da dor
Ya me curé de dolor
Eu já te tirei do meu coração
Ya te saqué de mi corazón
Vá com ela, só os dois
Vete con ella, solos los dos
Pobre de ti, saia fora, você me dá nojo
Pobre de ti, lárgate, me das asco
Você era minha luz
Tu eres mi luz
Mas há amores que morrem
Pero hay amores que matan de daño
Me cansei de ti
Me cansé de ti
Já não sou aquela infeliz
Ya no soy aquella infeliz
E se por acaso pensa
Y si acaso piensas
Que desta vez vou perdoar
Que esta vez voy a perdonar
Você verá que nunca mais irá me enganar
Ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Saia fora
Ya lárgate
O que você sabe de mim?
¿Qué sabes tu de mi?
Não me faça rir
No me hagas reir
Você achou que era vital
Tu creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrer, baby
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
O que você sabe de mim? Não me faça rir
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
Você irá me me ver com outro homem ao meu lado
Me verás con otro hombre a mi lado
Você verá, traidor, vou substituir-te
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
Vou esquecer seu amor
Voy a olvidar tu amor
Eu não sou anjda para você
Ya no soy nada para ti
Alguém que que você não conhece
Alguién que no conoces
O que nosso se acabou
Lo nuestro se acabó
Tantos danos no fim se destruiram (destruiram)
Tanto daño al fin lo destruyó
Nunca chorarei pro você
Nunca lloraré por ti
Porque já me cansei de ti
Porque ya me cansé de ti
Não é mais vital
No eres más imprescindible
Você vê, você vê
Ya lo ves, ya lo ves
Esqueci de ti, esqueci, mmm
Te olvidé, te olvidé, mmm
Você vê, você vê
Ya lo ves, ya lo ves
Você vê, amor
Ya lo ves, amor
Deste vez te esqueci
Esta vez te olvidé
Te esqueci, te esqueci
Te olvidé, te olvidé
Você vê, traidor, vou te substituir
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
Vou esquecer seu amor
Voy a olvidar tu amor
O que você sabe de mim?
¿Qué sabes tu de mi?
Não me faça rir
No me hagas reir
Você achou que era vital
Tu creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrer, baby
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
O que você sabe de mim?
¿Qué sabes tu de mi?
Não me faça rir
No me hagas reir
Você irá me me ver com outro homem ao meu lado
Me verás con otro hombre a mi lado
Você verá, traidor, vou substituir-te
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
O que você sabe de mim? (Amor)
¿Qué sabes tu de mi? (Baby)
Não me faça rir
No me hagas reir
Você achou que era vital
Tu creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrer
Pero sin tu amor no voy a morirme
(Não há mais a dizer, terminamos)
(No hay más que hablar, terminamos)
O que você sabe de mim?
¿Qué sabes tu de mi?
(Essa história eu finalmente terminei)
(Este cuento al fin se he acabado)
Não me faça rir
No me hagas reir
Você irá me me ver com outro homem ao meu lado
Me verás con otro hombre a mi lado
Você verá, traidor, vou substituir-te
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: