Still I Can Dream

Ainda Posso Sonhar

Still I Can Dream

Pode haver
There may be
Um dia tão escuro que o sol não brilhe
A day so dark the Sun won't shine
Pode haver
There may be
Uma noite cheia de chuva e relâmpagos
A night that's full of rain and lightning

Parece para mim
Seems to me
Que este mundo às vezes pode perder sua maravilha
This world can sometimes lose its wonder
Ainda posso sonhar
Still I can dream
Porque apenas quando o mundo se tornar justo
Perche só che il mondo giusto si fará

Sim (sim), eu sei (eu sei)
Yes (yes) I know (I know)
O coração que está partido pode ser o meu (oh, pode ser o meu)
The heart that's broken might be mine (oh, it might be mine)
Sim (sim), eu sei (eu sei)
Yes (yes) I know (I know)
Que às vezes a vida pode parecer tão assustadora (ser assustadora)
That sometimes life can feel so frightening (to be frightening)

Aqui e embora (hm hm)
Here and though (hm hm)
Pareça que o mundo perdeu sua maravilha
It seems the world has lost its wonder
Ainda assim, posso sonhar
Still, I can dream
Então sonho com a forma como o mundo poderia ser
So I dream about the way the world could be

Me disseram que o amor pode mover uma montanha
I was told that love can move a mountain
Sempre pensei que a bondade atravessa paredes de pedra e
I've always thought that kindness cast thru walls of stone and
Mesmo se toda a esperança se for
Even if all hope is gone
Ainda acredito em persistir
I still believe in holding on
E acredito cada vez mais
And I believe I'm more and more

Sim, eu sei
Yes, I know
As vezes que o mundo viu a bondade (podem parecer mais bondosas e)
The times the world has seen kind (may seem more kind and)
Sim, eu sei
Yes, I know
O caminho pode parecer tão longo e sinuoso
The road might seem so long and winding

Mesmo assim
Even so
O mundo pode parar e se encher de maravilha
The world can stop and fill with wonder

Ainda (ainda) posso sonhar (posso sonhar)
Still (still) I can dream (I can dream)
Então sonho (então sonho) com infinitas possibilidades
So I dream (so I dream) of endless possibility
Então sonhamos com a forma como o mundo poderia ser
So we dream about the way the world could be