better friends

amigos melhores

better friends

Eu quero te enrolar e te fumar
I want to roll you up and smoke you down
Você não vai acender para mim?
Won't you light up for me?
Nós poderíamos questionar o tempo para subir
We could question time and start to climb
No telhado essas manhã
To the roof this morning

É uma pena, eu não me lembro das coisas que eu disse
It's just a shame, I don't remember the things I say

Se eu repetisse minha vida para viver de novo, eu escolheria mais rosas
If I looped my life to live again, I'd pick more roses
E escolher amigos melhores que gostam de dormir de dia
And pick better friends who like to sleep in daytime
Se apaixonar e beijar de noite
Fall in love and kiss at night
Com amigos melhores
With better friends
Nós vamos tentar ficar bem, bem
We'll try to be alright, alright

Se eu repetisse minha vida para viver de novo, eu escolheria mais rosas
If I looped my life to live again, I'd pick more roses
E escolher amigos melhores que gostam de dormir de dia
And pick better friends who like to sleep in daytime
Se apaixonar e beijar de noite
Fall in love and kiss at night
Com amigos melhores
With better friends
Nós vamos tentar ficar bem, bem
We'll try to be alright, alright

Bem, nossos lábios são vermelhos, nós estamos na cama
Well, our lips are red, we're on the bed
Você vai limpar comigo?
Will you clean up with me?
E se computadores cuidarem e nós só olharmos
What if computers care and we just stare
Pelos corações deles o dia todo?
Through their hearts all day?

É uma pena, eu não me lembro das coisas que eu disse
It's just a shame, I don't remember the things I say

Se eu repetisse minha vida para viver de novo, eu escolheria mais rosas
If I looped my life to live again, I'd pick more roses
E escolher amigos melhores que gostam de dormir de dia
And pick better friends who like to sleep in daytime
Se apaixonar e beijar de noite
Fall in love and kiss at night
Com amigos melhores
With better friends
Nós vamos tentar ficar bem, bem
We'll try to be alright, alright

Se eu repetisse minha vida para viver de novo, eu escolheria mais rosas
If I looped my life to live again, I'd pick more roses
E escolher amigos melhores que gostam de dormir de dia
And pick better friends who like to sleep in daytime
Se apaixonar e beijar de noite
Fall in love and kiss at night
Com amigos melhores
With better friends
Nós vamos tentar ficar bem, bem
We'll try to be alright, alright

Nós estamos privados do sono, São Francisco
We are sleep-deprived, San Francisco
Nós perdemos a noção do tempo no travesseiro
We lost track of time on the pillow
Pense em todo o dinheiro que ainda devemos, você e eu
Think of all the cash that we still owe, you and I

Nós estamos privados do sono, São Francisco
We are sleep-deprived, San Francisco
Nós perdemos a noção do tempo no travesseiro
We lost track of time on the pillow
Pense em todo o dinheiro que ainda devemos, você e eu
Think of all the cash that we still owe, you and I

Se eu repetisse minha vida para viver de novo, eu escolheria mais rosas
If I looped my life to live again, I'd pick more roses
E escolher amigos melhores que gostam de dormir de dia
And pick better friends who like to sleep in daytime
Se apaixonar e beijar de noite
Fall in love and kiss at night
Com amigos melhores
With better friends
Nós vamos tentar ficar bem, bem
We'll try to be alright, alright

Se eu repetisse minha vida para viver de novo, eu escolheria mais rosas
If I looped my life to live again, I'd pick more roses
E escolher amigos melhores que gostam de dormir de dia
And pick better friends who like to sleep in daytime
Se apaixonar e beijar de noite
Fall in love and kiss at night
Com amigos melhores
With better friends
Nós vamos tentar ficar bem, bem
We'll try to be alright, alright