Anti Love Song
Betty Davis
Canção Anti-amor
Anti Love Song
Não, eu não quero amar você
No, I don't wanna love you
Porque eu sei como você é
Cause I know how you are
É por isso que tenho ficado longe de você
That's why I've been staying away from you
É por isso que eu não te liguei
That's why I haven't called you
Porque eu sei que você poderia possuir meu corpo
'Cause I know you could possess my body
Eu sei que você poderia me fazer rabiscar
I know you could make me scrawl
Eu sei que poderia me ter sacudindo
I know could have me shaking
Eu sei que você poderia me ter subindo as paredes
I know you could have me climbing walls
É por isso que eu não quero amar você
That's why I don't wanna love you
Porque eu sei como você é
Cause I know how you are
Claro que você diz que você está certo e que é santo
Sure you say you're right on and you're righteous
Mas comigo eu saberia que você estaria certo de cara
But with me I'd know you'd be right off
Porque você sabe que eu poderia possuir seu corpo também, não sabe?
'Cause you know I could possess your body too, don't cha?
Você sabe que eu poderia fazer você rastejar
You know I could make you crawl
E tão forte quanto eu me apaixonaria por você, garoto
And just as hard as I'd fall for you, boy
Bom, você sabe que se apaixonaria mais ainda por mim
Well, you know you'd fall for me harder
É por isso que eu não quero amar você
That's why I don't wanna love you
Porque eu sei o que você faria ao meu coração
'Cause I'd know what you'd do to my heart
Você queimaria ele como um ferro quente
You'd scorch it just like a hot iron
Me deixaria queimando sozinha no escuro
Leave me burning alone in the dark
Porque eu sei que você poderia me fazer sofrer
'Cause I know you'd could make me suffer
Eu sei que você poderia me deixar louca
I know you could drive me mad
Eu sei que você iria só me deixar em um círculo
I know you'd just take me in a circle
E quando se tornasse real, eu sei que você desapareceria
And when it got real I know you'd disappear
É por isso que eu não vou te amar
That's why I ain't gonna love you
Porque eu sei que você gosta de estar no comando
Cause I know you like to be in charge
Mas comigo você sabe que não poderia me controlar, não sabe?
But with me you know you couldn't control me, don't cha?
Porque você sabe que eu faria você baixar sua guarda
'Cause you know I'd make you drop your guard
Porque eu faria você engolir seu ego
'Cause I'd have you eating your ego
Eu faria você colocar seu orgulho no bolso
I'd make you pocket your pride
E como eu estaria amando você, menino
And just as hard as I'd be loving you, boy
Bom, você sabe que você estaria me amando mais
Well you know you'd be loving me harder
É por isso que eu não quero amar você
That's why I don't wanna love you
Não, não, não
No, no, no
Eu disse que eu não quero te amar
I said I don't wanna love you
Não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no
Eu disse que eu não vou
I said I ain't gonna
Não, não, não
No, no, no
Eu disse que eu não quero
I said I don't wanna
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Betty Davis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: