My City

Minha cidade

My City

Olhando para a curva do rio
Looking out on the river bend
Olhando para o que não é
Looking out on the thing that isn't
Olhando para o empurrão da estrada
Looking out on the freeway's push and pull
Olhando para o atual
Looking out for the current
Pequenos feitiços de esquecimento
Little spells of forgetfulness
Pequenos sons são tão estridentes e urgentes
Little sounds are that shrill and urgent
Pequenos insetos que picam quando entram e saem
Little insects that sting as they come and go
Pequenos momentos de propósito
Little moments of purpose

eu te amei
I loved you
Eu te gastei
I wore you out
senti sua falta
I missed you
Onde você está agora?
Where are you now?

Esta cidade é um monólito
This town is a monolith
Esta cidade é um filme lotado
This town is a crowded movie
Esta cidade é um depósito, eu vou e vem
This town is a depot, I come and go
Esta cidade é minha cidade
This town is my city

te odeio
I hate you
Eu te derrubei
I tore you down
Eu sinto sua falta
I miss you
Onde você está agora?
Where are you now?

Parecendo ruim como as chances de Las Vegas
Looking bad like those Vegas odds
Use um sorriso como se fosse camuflagem
Wear a smile like it's camouflage

Hoje estava um céu fumegante
Today was a smoking sky
Hoje foi uma ameaça cívica
Today was a civic menace
Hoje eu fui andando enquanto as coisas explodem
Today I went walking while things explode
Alguma triste independência
Some sad independence

Eu quero ser tão alto
I want to be just as loud
Toda essa liberdade me assusta
All this freedom just freaks me out

Arrisque tudo no jogo de azar
Risk it all on the game of chance
Perseguindo o amor como uma ambulância
Chasing love like an ambulance