Dominos
Better Oblivion Community Center
Dominós
Dominos
Você consegue ouvir os grilos?
Can you hear the crickets?
Tudo o que ouço são grilos
All I hear is crickets
Como um rio
Like a river
Brilhando através das bordas da minha visão
Shining through the edges of my sight
O céu está escuro como breu, escuro
The sky is pitch black, dark
No entanto, de alguma forma, realmente pacífico
Yet somehow really peaceful
Ao mesmo tempo
At the same time
Escurece de manhã
It gets dark in the morning
Troque o sono por bebidas em um bar
Trade sleep for drinks in a bar
Tenho certeza que meu hálito fede
I'm sure as hell my breath stinks
Assista-o flutuar como fumaça no nevoeiro
Watch it float like smoke in the fog
Eu posso sentir um tornado
I can feel a tornado
E está tremendo em meus braços
And it's shivering up my arms
Eu estive jogando dominós
I been playing dominoes
Eu só estou tentando não destruir carros
I'm just trying not to wreck no cars
Colocando medo no meu nariz
Putting fear in my nose
E tentando manter com todos os meus pensamentos
And trying to keep with all my thoughts
Se vamos a algum lugar, estou pronto
If we're going somewhere, I'm ready
Se é apenas sujeira, não estou
If it's just dirt, I'm not
Eu esfrego meu olho quando toco o céu
I scrape my eye when I touch the sky
E perco um pouco de visão para o homem
And lose a little vision for the man
Eu posso chamar isso na minha mente
I can call it in my mind
Eu não quero segurar a mão de ninguém
I don't want to hold nobody's hand
Eu posso jogar a luz da manhã
I can toss in the morning light
Eu vou fingir de morto quando estiver enterrado na areia
I'll play dead when I'm buried in the sand
Estou vendo sombras do homem que está
I'm seeing shadows of man who's
Sem abrigo, enterrado e entorpecido
Homeless, buried and numb
Uma previsão de terra esquecida
A forecast of forgotten land
Espero que apareça no sol poente
I hope it shows up in the setting sun
Se vamos a algum lugar, estou pronto, querida
If we're going somewhere, I'm ready, honey
Se for lugar nenhum, estou farto
If it's nowhere, I'm done
Eu posso ouvir uma voz, mas está falando em códigos
I can hear a voice but it's speaking code
(Concreto derramado em cima, concreto em cima, concreto)
(Poured concrete on top, concrete on top, concrete)
Como se eu estivesse conversando com estranhos em um telefone estrangeiro
Like I'm talking to strangers on a foreign phone
Eu posso falar com anjos quando estou sozinho
I can talk to angels when I'm all alone
Eles me levam para um lugar na cidade
They take me to a place in the city
E quando terminamos, eles me levam para casa
And when we're done they take me home
Não é possível encontrar uma floresta com os pássaros cantando
Can't find a forest with the singing birds
Em vez disso, sou apenas uma voz baixa na multidão
Instead I'm just a low voice in the crowd
Não consigo ouvir minha própria voz nessa multidão
Can't hear my own voice in this crowd
Fico nervoso nas ruas escuras
I get edgy on dark streets
Chegando em casa, sinto meus batimentos cardíacos
Coming home, I feel my heartbeat
Eu digo que estou chapado pela última vez
I say I'm stoned for the last time
Faço de novo e repito
I do it again and repeat
Estou de carona para o fim
I'm carpooling to kingdom come
No purgatório selvagem
Into the wild purgatory
Experiencie um arco-íris mágico
Experience in a magic rainbow
Tudo o que você precisa fazer é seguir
All you got to do is follow
E se você não está se sentindo pronto
And if you're not feeling ready
Sempre tem amanha
There's always tomorrow
E se você não está se sentindo pronto
And if you're not feeling ready
Sempre tem amanha
There's always tomorrow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Better Oblivion Community Center e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: