Heavy Cross
Beth Ditto
Cruz Pesada
Heavy Cross
Ooohh ooooh oh, oh oh oh ohhh
Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
Ooohh ooooh oh, oh oh oh ohhh
Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
É um mundo cruel que enfrentar em seu próprio país
It's a cruel cruel world to face on your own
Uma cruz pesada para carregar sozinho
A heavy cross to carry alone
As luzes estão acesas, mas todo mundo foi embora
The lights are on, but everyone's gone
E é cruel
And it's cruel
É uma maneira engraçada de fazer face às despesas
It's a funny way to make ends meet
Quando as luzes estão apagadas em todas as ruas
When the lights are out on every street
Se sente bem, mas nunca completo
It feels alright, but never complete
Sem você
Without you
Eu confio em você, se já foi feito, desfazê-lo
I trust you, if it's already been done, undo it
Leva dois, cabe a mim e de você para provar isso
It takes two, it's up to me and you to prove it
Todas as noites de chuva, mesmo nos dias mais frios
All the rainy nights, even the coldest days
Você está instantes atrás, mas a poucos segundos
You're moments ago but seconds away
O diretor da Natureza, é verdade, mas é um mundo cruel
The principal of Nature, it's true but, it's a cruel world
Ooooh oooh oohh, ooh ooh ooh ooh, ooo wooah
Ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo wooah
Podemos jogar pelo seguro, ou jogá-lo fresco
We can play it safe or play it cool
Siga o líder ou tornar-se todas as regras
Follow the leader or make up all the rules
O que você quiser, a escolha é sua
Whatever you want, the choice is yours
Então, escolha
So choose
Eu confio em você, se já foi feito, desfazê-lo
I trust you, if it's already been done, undo it
Leva dois, cabe a mim e de você para provar isso
It takes two, it's up to me and you to prove it
Não não não não não, oh oh oh oh oh oh oh ye
Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh
Não não não não não, oh oh oh oh oh, eh, cantai eh, eh vós
Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh
Eu confio em você, se já foi feito, desfazê-lo
I trust you, if it's already been done, undo it
Leva dois, cabe a mim e você provar
It takes two, it's up to me and you to prove it
Não não não, whoa wo, sim eh
Ei ei ei, woah wo, yeah eh
Não não não não não, oh oh oh oh oh, eh, cantai eh, eh vós
Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh
Eu confio em você, se já foi feito, desfazê-lo
I trust you, if it's already been done, undo it
Leva dois, cabe a mim e você provar
It takes two, it's up to me and you to prove it
Não não não não não, oh oh oh oh oh oh oh ye
Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh
Não, não, oh oh oh oh oh, eh, cantai eh, eh vós
Ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh
Eu confio em você.
I trust you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beth Ditto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: