Trenches

Trincheiras

Trenches

Eu começo a discar seu número
I start to dial your number
E não posso evitar mas me perguntar
And I can't help but wonder
Qual lado seu eu vou ter essa noite
Which side of you I'll get tonight

O que é tão instável
The one that's so unsettled
E me odeia apenas um pouco
And hates me just a little
Ou o que não está em negação
Or the one that isn't in denial

Eu não tenho mais nada para dizer
I've run out of things to say
Não posso te fazer mudar
I can't make you change
Se você realmente não quiser
If you don't really want to
Por que você iria preferir deitar
Why would you rather lay
Na cama solitária que você fez
In the lonely bed you made
Quando eu estou nas trincheiras
When I'm out in the trenches
E ainda estou lutando por você
And I'm still fighting for you

Tem sido um ciclo sem fim
It's been an endless cycle
De memórias que você não se lembra
Of memories you don't remember
Mas todas elas significam algo para mim
But they all mean something to me
Cada vez que você afoga suas mágoas
Each time you drown your sorrow
Atinge o fundo da garrafa
Hit the bottom of the bottle
Isso nunca conserta nada
It never fixes anything

Você deve achar que estou bem triste
You must think I'm pretty sad
Tentando trazer alguma vida de volta
Trying to breathe some life back
Para o que já está meio morto
In what's already half dead
Estou tão brava que eu poderia vociferar
I'm so angry I could snap
Você deveria estar tão bravo quanto eu
You should be just as mad
Você me diz que eu não sei
You tell me I don't know
Como tem sido dentro da sua cabeça
What it's been like inside your head

Mas eu nunca aleguei que sabia, não
But I never claimed I did, no
Me ajude a entender
Help me understand
(Me ajude a entender)
(Help me understand)
Como ficou tão ruim assim
How did it get this bad

Porque eu não tenho mais nada para dizer
'Cause I've run out of things to say
Não posso te fazer mudar
I can't make you change
Se você realmente não quiser
If you don't really want to
(Se você realmente não quiser)
(If you don't really want to)
Por que você iria preferir deitar
Why would you rather lay
Na cama solitária que você fez
In the lonely bed you made
Quando eu estou nas trincheiras
When I'm out in the trenches
(Quando eu estou nas trincheiras)
(When I'm out in the trenches)

Você deve achar que estou bem triste
You must think I'm pretty sad
Tentando trazer alguma vida de volta
Trying to breathe some life back
Para o que já está meio morto
In what's already half dead
(Para o que já está meio morto)
(In what's already half dead)

Estou tão brava que eu poderia vociferar
I'm so angry I could snap
Você deveria estar tão bravo quanto eu
You should be just as mad
É hora de você decidir
It's time that you decide
Qual tipo de vida você quer viver
What kind of life you wanna live
(Qual tipo de vida você quer viver)
(What kind of life you wanna live)