Tempting Fate

Desafiando o Destino

Tempting Fate

Você pode ter quem quiser
You can have anyone you want
Você sabe que é verdade
You know it's true
As pessoas se jogarão aos seus pés
People will fall over themselves
Para chegar até você
To get to you
E não há uma alma que entenda
And there's not a soul who understands
Por que você me escolheu
Why you chose me
Mas eles não precisam entender
But they don't have to

Eu tenho estado perfeitamente satisfeito
I have been perfectly content
Observando dos bastidores
Watching from the wings
Enquanto você se torna a lenda que
As you become the legend you
Aspira ser
Aspire to be
Eu te avisei que o poder que você deseja
I've warned you the power that you crave
Tem um preço
Comes at a price
Mas você não vai me ouvir
But you won't hear me

Por que você está desafiando o destino?
Why are you tempting fate?
Eu vejo como você mudou
I see the way you've changed
Em alguém que eu não reconheço
Into someone I don't recognize
Um estranho que eu tenho que seguir
A stranger I have to walk behind

O orgulho vem antes da queda
Pride goes before the fall
Você vai perder tudo
You're going to lose it all
Se deixar o precioso tempo que pegamos emprestado
If you let the precious time we borrowed
Escapar
Slip away
Porque você está desafiando o destino
Because you're tempting fate

Você está tão vividamente vivo
You are so vividly alive
Eu frequentemente penso
I often think
Que o Sol deve ter inveja de
The Sun must be jealous that
Como você brilha mais belamente
You burn more beautifully
Às vezes eu gostaria de guardar sua luz
Sometimes I wish I could keep your light
Só para mim
All to myself
Mas você me ressentiria
But you'd resent me

Por que você está desafiando o destino?
Why are you tempting fate?
Eu vejo como você mudou
I see the way you've changed
Em alguém que eu não reconheço
Into someone I don't recognize
Um estranho que eu tenho que seguir
A stranger I have to walk behind

O orgulho vem antes da queda
Pride goes before the fall
Você vai perder tudo
You're going to lose it all
Se deixar o precioso tempo que pegamos emprestado
If you let the precious time we borrowed
Escapar
Slip away
Porque você está desafiando o destino
Because you're tempting fate

Se você não viver
If you don't live
Para ver sua glória
To see your glory
Mas seu nome estará
But your name will be
Em todas as histórias
In all the stories
Isso significa que me deixar
Does that mean leaving me
Vale a pena deixar seu legado?
Worth leaving your legacy?
Isso significa que me deixar
Does that mean leaving me
Vale a pena deixar seu legado?
Worth leaving your legacy?

Por que você está desafiando o destino?
Why are you tempting fate?
Eu vejo como você mudou
I see the way you've changed
Em alguém que eu não reconheço
Into someone I don't recognize
Um estranho que eu tenho que seguir
A stranger I have to walk behind

O orgulho vem antes da queda
Pride goes before the fall
Você vai perder tudo
You're going to lose it all
Se deixar o precioso tempo que pegamos emprestado
If you let the precious time we borrowed
Escapar
Slip away
Porque você está desafiando o destino
Because you're tempting fate