Skin And Bones

Pele e Osso

Skin And Bones

Eu costumava sonhar com os heróis de histórias
I used to dream about the heroes of stories
Como a vida tornou-se uma noite sem fim
As life became an endless night
Quando a esperança se foi, você ressuscitou meu espírito
When hope was gone you resurrected my spirit
Me trouxe das trevas para a luz
Brought me from darkness into light

Eu posso sentir que uma tempestade está vindo
I can sense a storm is coming
Ancorando você a mim
Anchoring you to me

Muito abaixo da minha pele e ossos
Far beneath my skin and bones
Eu abrigo minha alma dividida
I harbor my divided soul
Minha maior fonte de força
My greatest source of strength
Pode ser minha queda
Might be my downfall
Mas o amor não era uma opção para mim
But love was not a choice for me
Prendi a respiração e dei um salto
I held my breath and took a leap
E quando eu me perco
And when I lose myself
Você me ajuda a ficar tão alto
You help me stand so tall

Eu ouço de perto e ouço tensões doces de música
I listen closely and hear sweet strains of music
Estou capturado em um devaneio
I'm captured in a reverie
Através de todos esses anos, você foi minha salvação tranquila
Through all these years you've been my quiet salvation
Refletindo quem eu quero ser
Reflecting who I want to be

Por favor, por amor a mim, não mais falar de
Please for my sake no more talk of
Bênçãos e maldições hoje à noite
Blessings and curses tonight

Muito abaixo da minha pele e ossos
Far beneath my skin and bones
Eu abrigo minha alma dividida
I harbor my divided soul
Minha maior fonte de força pode ser minha queda
My greatest source of strength might be my downfall
Mas o amor não era uma opção para mim
But love was not a choice for me
Prendi a respiração e dei um salto
I held my breath and took a leap
Quando eu me perco
When I lose myself
Você me ajuda a ficar tão alto
You help me stand so tall

De pé em silêncio nós olhamos para a água
Standing in silence we look out at the water
Fascinados do quanto o mundo mudou
Amazed how much the world has changed
Eu vejo atrás de seus olhos tanta sabedoria e sofrimento
I see behind your eyes such wisdom and sorrow
Você está se perguntando se nós ainda somos os mesmos
You're wondering if we're still the same

Eu senti mais amor do que eu poderia
I felt more love than I could
Dar em apenas uma vida
Give in just one lifetime

Muito abaixo da minha pele e ossos
Far beneath my skin and bones
Eu mantenho nossas almas unidos
I safekeep our united souls
Minha maior fonte de força não era minha queda
My greatest source of strength was not my downfall
Porque o amor não era uma opção para mim
Because love was not a choice for me
Eu segurei sua mão e dei um salto
I held your hand and took a leap
Eu nunca vou me perder
I'll never lose myself
Você me ajuda a ficar tão alto
You help me stand so tall