Please Take Me

Por favor me leve

Please Take Me

Nós conhecemos todos os movimentos uns dos outros
We know all of each other's moves
Nesta dança torcida que fazemos
In this twisted dance we do
Mas nós teimosamente recusamos
But we stubbornly refuse
Para admitir o que isso pode ser
To admit what this might be

Porque eu já estive nessa estrada antes
'Cause I've been down this road before
Não confie mais nos meus instintos
Don't trust my instincts anymore
E é mais fácil ignorar
And it's easier to ignore
O fato de você me desvendar
The fact that you unravel me

O que eu faço se você não for bom para mim
What do I do if you're no good for me
Mas eu posso ser bom para você
But I might be good for you
Por que desejo seu amor tão desesperadamente
Why do I crave your love so desperately
Quando eu nem quero?
When I don't even want to?

Minhas defesas estão baixas
My defenses are down
Eu perdi toda a resistência
I've lost all resistance
E quando você não está me tocando
And when you're not touching me
Eu posso sentir sua distância
I can feel your distance
Então, se você vai sair
So if you're gonna leave
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me
Ao seu lado é onde estarei
At your side is where I'll be

Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me

Você vê o mundo de seu trono
You watch the world from on your throne
Em um reino que ninguém conhece
In a kingdom no one knows
Porque você prefere ficar sozinho
'Cause you'd rather be alone
Do que ser pego sem seu escudo
Than be caught without your shield

Mas eu vim batendo nas paredes
But I came banging on the walls
É como se eu tivesse ouvido seu batimento cardíaco chamando
It's like I heard your heartbeat call
E se este castelo cair
And if this castle ever falls
Eu não estarei em qualquer lugar a não ser aqui
I won't be anywhere but here

O que eu faço se não for bom para você
What do I do if I'm no good for you
Mas você pode ser bom para mim
But you might be good for me
Por que não sou corajoso o suficiente para fazer um movimento
Why aren't I brave enough to make a move
Em vez de adivinhar?
Instead of second guessing?

Minhas defesas estão baixas
My defenses are down
Eu perdi toda a resistência
I've lost all resistance
E quando você não está me tocando
And when you're not touching me
Eu posso sentir sua distância
I can feel your distance

Então, se você vai sair
So if you're gonna leave
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me
Ao seu lado é onde estarei
At your side is where I'll be
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me

Você não é nada que eu queria
You are nothing that I wanted
Mas você é tudo que eu precisava
But you are everything I needed
Nós conhecemos todos os movimentos uns dos outros
We know all of each other's moves

Minhas defesas estão baixas
My defenses are down
Eu perdi toda a resistência
I've lost all resistance
E quando você não está me tocando
And when you're not touching me
Eu posso sentir sua distância
I can feel your distance

Então, se você vai sair
So if you're gonna leave
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me
Ao seu lado é onde estarei
At your side is where I'll be
Onde quer que você vá, por favor me leve
Wherever you go please take me