I Don't Quite Remember

Eu Não Me Lembro Bem

I Don't Quite Remember

Você é meu mais baixo baixo e mais alto alto
You're my lowest low and highest high
Eu teria perseguido se soubesse
Would I have chased it if I knew
Perder você significava que eu estaria meio vivo
Losing you meant I'd be half alive

Eu vejo você toda vez que eu fecho meus olhos
I see you every time I close my eyes
Mas a imagem está descolorida agora
But the image is discolored now
Como uma fotografia que está desaparecendo com o tempo
Like a photograph that's fading over time

E isso me atinge então
And it hits me then
Não me lembro bem
I don't quite remember
Como sua pele se sentiu na minha pele
How your skin felt on my skin
Não me lembro bem
I don't quite remember

Todos os pequenos ângulos do seu sorriso
All the little angles of your smile
Faz algum tempo
It's been awhile
Pensei que sempre me lembraria
Thought that I'd always remember
Mas não me lembro bem
But I don't quite remember

Quando eu acho que estou pronto para seguir em frente
When I think I'm ready to move on
Eu encontro outro vestígio de você
I find another trace of you
Um canto da minha mente que você ainda pode assombrar
A corner of my mind you still can haunt
Estou profundamente assustado, isso talvez pode ser o que eu quero
I'm scared deep down that might be what I want
Para manter um pequeno pedaço de você
To keep a little piece of you
Me convencer de que você não se foi realmente
Convince myself that you're not really gone

Mas me bate então
But it hits me then
Não me lembro bem
I don't quite remember
Como sua pele se sentiu na minha pele
How your skin felt on my skin
Não me lembro bem
I don't quite remember

Todos os pequenos ângulos do seu sorriso
All the little angles of your smile
Faz algum tempo
It's been awhile
Pensei que sempre me lembraria
Thought that I'd always remember
Mas não me lembro bem
But I don't quite remember

Durante o dia, eu vou ficar bem
During the day, I'll be alright
Mas é uma história diferente à noite
But it's a different story at night
Eu fico sozinho
I get lonely
Você não está aqui para me segurar
You're not here to hold me

Então eu me enrolo na cama como sempre faço
So I curl up in bed like I always do
Me envolva em minhas memórias de você
Wrap myself up in my memories of you
Mas agora ultimamente
But now lately
Eles estão ficando nebulosos
They're getting hazy

E isso me atinge então
And it hits me then
Não me lembro bem
I don't quite remember
Como sua pele se sentiu na minha pele
How your skin felt on my skin
Não me lembro bem
I don't quite remember

Todos os pequenos ângulos do seu sorriso
All the little angles of your smile
Faz algum tempo
It's been awhile
Pensei que sempre me lembraria
Thought that I'd always remember
Mas não me lembro bem
But I don't quite remember