I Didn't Ask For This
Beth Crowley
Eu Não Pedi Por Isso
I Didn't Ask For This
Ataque primeiro
Strike first
Faça doer
Make it hurt
Quando todos assumem o pior
When everyone assumes the worst
Eu nunca tenho que me desculpar
I never have to say I'm sorry
Vingativa
Spiteful
Destrutiva
Ruinous
Sou todas as coisas que você temia que eu fosse
I'm all things you feared I was
Mais uma vilã na sua história
Another villain in your story
Você acha que sou cabeça quente?
You think that I'm a spitfire?
Você deveria
You should
Você está com medo de que está na minha lista negra?
Afraid you're on my bad side?
Que bom
That's good
Se eu quisesse acabar com você
If I wanted to end you
Eu poderia
I could
Eu poderia
I could
Estou afundando
I'm sinking down
Se você soubesse o quanto é difícil
If you only knew how hard it is
Para mim voltar para a superfície
For me to climb out
Estou esperneando e aos gritos
I'm kicking and screaming
Mas ninguém pode me ouvir
But no one can hear me
Então o que acontece agora?
So what happens now?
A escuridão está se infiltrando
The shadows are creeping in
Eu não pedi por
I didn't ask for
Eu não pedi por isso
I didn't ask for this
Fúria gélida
Cold rage
Esconde a desgraça
Hides the shame
De imagens que não posso escapar
Of images I can't escape
Cicatrizes que vivem sob a superfície
Scars that live under the surface
É estranho
It's strange
O que me tornei
What I became
Quando parte de mim foi arrancada
When part of me was ripped away
E substituída por algo desprezível
And replaced with something worthless
Você acha que sou cabeça quente?
You think that I'm a spitfire?
Você deveria
You should
Você está com medo de que está na minha lista negra?
Afraid you're on my bad side?
Que bom
That's good
Se eu quisesse acabar com você
If I wanted to end you
Eu poderia
I could
Eu poderia
I could
Estou afundando
I'm sinking down
Se você soubesse o quanto é difícil
If you only knew how hard it is
Para mim voltar para a superfície
For me to climb out
Estou esperneando e aos gritos
I'm kicking and screaming
Mas ninguém pode me ouvir
But no one can hear me
Então o que acontece agora?
So what happens now?
A escuridão está se infiltrando
The shadows are creeping in
Eu não pedi por
I didn't ask for
Eu não pedi por isso
I didn't ask for this
Pegue o que sobrou
Take what's left
Do meu coração partido
Of my fractured heart
Ensanguentado porque
Bloodstained 'cause
Os pedaços são afiados demais
The pieces are so sharp
Pegue o que sobrou
Take what's left
Do meu coração partido
Of my fractured heart
Ensanguentado porque
Bloodstained 'cause
Os pedaços são afiados demais
The pieces are so sharp
Estou afundando
I'm sinking down
Se você soubesse o quanto é difícil
If you only knew how hard it is
Para mim voltar para a superfície
For me to climb out
Estou esperneando e aos gritos
I'm kicking and screaming
Mas ninguém pode me ouvir
But no one can hear me
Então o que acontece agora?
So what happens now?
A escuridão está se infiltrando
The shadows are creeping in
Eu não pedi por
I didn't ask for
Eu não pedi por isso
I didn't ask for this
Nunca esqueça
Never forget
Eu não pedi por isso
I didn't ask for this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beth Crowley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: