Dangerous Hope

Esperança Perigosa

Dangerous Hope

Envolva-me em suas sombras
Wrap me in your shadows
Dedos entrelaçados nos meus
Fingers laced with mine
Relâmpagos correm em minhas veias
Lightning crashes in my veins
Você será minha morte
You'll be the death of me
Mas eu me sinto tão vivo
But I feel so alive

Seu toque é como veludo
Your touch is just like velvet
Seu batimento cardíaco é uma canção
Your heartbeat is a song
Uma melodia que reconheço
A melody I recognize
Aquela que a minha tem
The one that mine's been
Cantado de volta o tempo todo
Singing back all along

O resto do mundo
The rest of the world
Desaparece no esquecimento
Fades into oblivion
Até que sejamos só nós
Till there's only us
E todas as cicatrizes que escondemos
And all the scars we hid

Completamente desarmados
Completely disarmed
E se pudéssemos recomeçar?
What if we could start again?
Uma esperança perigosa
A dangerous hope
Desenrola-se dentro do meu peito
Unfurls inside my chest
Mas morre tão rápido
But it dies just as fast
Porque eu sei melhor do que isso
'Cause I know better than that

Eu posso sentir a tensão
I can sense the tension
Rugindo como uma tempestade
Raging like a storm
Quando cada noite pode ser a última
When every night could be our last
Qual é o sentido de segurar mais?
What is the point of holding back anymore?

O resto do mundo
The rest of the world
Desaparece no esquecimento
Fades into oblivion
Até que sejamos só nós
Till there's only us
E todas as cicatrizes que escondemos
And all the scars we hid

Completamente desarmados
Completely disarmed
E se pudéssemos recomeçar?
What if we could start again?
Uma esperança perigosa
A dangerous hope
Desenrola-se dentro do meu peito
Unfurls inside my chest
Mas morre tão rápido
But it dies just as fast
Porque eu sei melhor do que isso
'Cause I know better than that

Sinto o peso
I feel the weight
Dos segredos que você está protegendo
Of the secrets you're protecting
Eu os guardarei em segurança
I'll keep them safe
Se você me permitir
If you let me
(Se você me permitir)
(If you let me)

O resto do mundo
The rest of the world
Desaparece no esquecimento
Fades into oblivion
Até que sejamos só nós
Till there's only us
E todas as cicatrizes que escondemos
And all the scars we hid

Completamente desarmados
Completely disarmed
E se pudéssemos recomeçar?
What if we could start again?
Uma esperança perigosa
A dangerous hope
Desenrola-se dentro do meu peito
Unfurls inside my chest
Mas morre tão rápido
But it dies just as fast
Porque eu sei melhor do que isso
'Cause I know better than that