Blue Blues
Bessie Smith
Blues Triste
Blue Blues
Triste, triste, eu tenho uma história para lhe contar, eu estou triste
Blue, blue, I got a tale to tell you, I'm blue
Algo cai sobre mim, papai, e eu estou triste com você
Something comes over me, daddy, and I'm blue about you
Ouça a minha história, e tudo se tornará verdadeiro
Listen to my story, and ev'rything'll come out true
Quando o homem se vai, o aluguel é devido,
When your man is gone, your rent is all due,
ele não vai voltar, você sabe que ele é completo
he's not coming back, you know he's all thru
Você chora e chora, sente que pode morrer
You weep and cry, feel like you could die
Se você foi um pássaro que você deseja ter asas para voar
If you was a bird you'd take wings and fly
Há uma coisa que vai fazer você triste
There is one thing that'll make you blue
Quando você não tem um pai para contar seus problemas
When you ain't got a daddy to tell your troubles to
Vá em frente e cante, e você começa a ter asas
Step right out and sing, start right in to wing
Continue sentindo em seu coração, e você começa a beber
Keep feelin' in your heart, you start right in to drink
Se você já esteve triste, você sabe que uma mulher se sente
If you've ever been blue, you know a woman feels
Se você já esteve triste, você sabe que uma boa mulher se sente
If you've ever been blue, you know a good woman feels
Você é uma criança preocupada, querido, sim senhor
You're a worried child, honey, yes indeed
Triste, triste, eu tenho um conto para lhe dizer, eu estava triste
Blue, blue, I got a tale to tell you, I was blue
Algo caiu sobre mim, papai, eu estava triste com você
Something fell on me, daddy, I was blue over you
Você ouviu a minha história, e tudo se tornou verdadeiro
You done listen to my story, and ev'rything come out true
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bessie Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: