So Beautiful

Tão Linda

So Beautiful

[Escute isso... Às vezes as coisas não acontecem como deveriam...
[Listen to this... Sometimes things don't work out the way they should...
Como pensamos que elas fossem]
The way you thought they would]

Você me faz linda
You make me beautiful
Você me faz mais bonita do que todas minhas amigas bonitas
You make me prettier than all my pretty friends
Você me faz linda
You make me beautiful
Você me faz adequada, profissional e tensa
You make me adequate, professional and tense

Certa noite eu te peguei me observando enquanto eu dormia
One night I caught you watching me while sleeping
Eu acho que é parte de mim que você está ceifando
I guess it's part of me that you are reaping

Você me faz linda
You make me beautiful
Você me faz linda
You make me beautiful

Você me faz linda
You make me beautiful
Você me faz mais bonita do que todas as garotas que eu conheço
You make me prettier than all the girls I know
Você me faz linda
You make me beautiful
Você faz minhas inimigas chegarem mais cedo no meu show
You make my enemies come early to my show

Certa noite eu te peguei roubando minha perfeição
One night I caught you stealing my perfection
Sua amargura se ajusta à minha feição
Your bitterness adjusts to my complexion

Você me faz linda
You make me beautiful
Você me faz linda
You make me beautiful

Eu me tornei inteligente
I've grown intelligent
Muito mais inteligente do que a Suzy na minha sala
Much more intelligent than Suzy in my class
Eu me tornei inteligente
I've grown intelligent
Então quando ela sorrir eu preferiria chutar o traseiro dela
So when she smiles I'd rather kick her in the ass

Certa noite
One night
Você disse que adorava minha persuasão moderada
You said you loved my mild persuasion
Eu a pulverizo quando preparo uma invasão
I spray it on when I prepare invasion

Você me faz tão
You make me so
Você me faz tão
You make me so
Você me faz tão linda
You make me so beautiful