Oh How Your Love is Strong
Bert Jansch
Oh Como Seu Amor É Forte
Oh How Your Love is Strong
Ei garota, oh como o seu amor é forte
Hey girl, oh how your love is strong
Tece um buraco em um canção impermeável
Weaves a tumble-in' tearless song
Apesar de você não parecer ligar que seu amor é cego
Tho' you don't seem to care that you love is blind
Você parece não ligar ou perceber
You don't seem to care not realise
Ei garota, oh como o meu coração está dilacerado
Hey girl, oh how my heart is torn
Ei garota, agora que o seu bebê nasceu
Hey girl, now that your baby's born
O que deverá custar? Minha liberdade acabou?
What shall it cost? Is my freedom lost?
Qual é o preço do destino da natureza
What is the price of nature's own way
Ei garota, como eu poderia vestir sua criança
Hey girl, how could I dress your child
Quando esta vida que levo, garota, é tão selvagem?
When this life girl I'm livin' so wild?
A sua criança recém-nascida crescerá tão selvagem quanto?
Will your newborn child grow to be as wild?
E caminhará sozinha para encontrar seu destino?
And walk alone to meet his destiny?
Ei garota, veja como eu me tornei um homem
Hey girl, see how I stand a man
Ei garota, veja, eu não levo jeito para ser pai
Hey girl, see I've no father's hand
Seria um crime deixá-la neste momento
Would it be a crime to leave at such a time
Quando você tem muitas reivindicações para fazer a mim?
When you've many claims to make on me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bert Jansch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: