Watashi no mirai no Danna-sama

Você Meu Futuro Marido

Watashi no mirai no Danna-sama

Eu quero me apaixonar, um amor bonito (no amor, no amor, no amor)
恋がしたい 愛したい
koi ga shitai aishitai
época do Natal sempre me faz sorrir (sorrir, sorrir, sorrir)
クリスマスは盛り上げたい
KURISUMASU wa moriagetai
OH NÃO isto não parece certo para mim (para mim, para mim, para mim)
OH NO 今のままでは
OH NO ima no mama de wa
De alguma forma este HEY é louco (louco, louco, louco)
何にもHEY 変わんない
nan ni mo HEY kawannai

Adulto responsabilidades não são divertidas
大人まかせじゃ駄目
otona makase ja dame
Então vou reunir todos meus amigos (amigos)
友達集めてね
tomodachi atsumete ne
e ter um divertimento
臨時会議
rinji kaigi

Natal, Ano Novo, e dia os namorados
盆暮れ正月 バレンタイン
bonkure shougatsu BARENTAIN
São os tempos que eu não quero estar sozinho
一人で過ごしたくない
hitori de sugoshi takunai
Então eu peço a você meu futuro marido
私の未来の旦那様
watashi no mirai no Danna-sama
Por favor, venha me encontrar e de alguma forma me dê um sinal
どっかに目印をつけて
dokka ni mejirushi wo tsukete
que você é meu amor
歩いてちょうだい
aruite choudai

Não suporto ficar sozinha à noite (sozinho, sozinho, sozinho)
寂しい日は苦しかない
samishii hi wa kuushikanai
Quero estar sempre ao meu lado direito (lado do meu, do meu lado, meu lado)
恋するより気楽だし
koisuru yori kiraku da shi
OH NÃO, o que vai acontecer agora (agora, agora, agora)
OH NO そんなことでは
OH NO sonna koto de wa
eu realmente HEY quero saber ( saber, conhecer, saber)
今よりHEY 最悪
ima yori HEY saiaku

Prometo que amanhã não será tarde
明日からでは遅い
asu kara de wa osoi
Encontre-me no lugar certo na hora certa
たったの今からね
tatta no ima kara ne
Por favor, não me faça esperar
さあ始めよ!
saa hajime yo!

Altura perfeita, peso ideal, e do tipo de sangue perfeito
身長体重 血液型
shinchou taijuu ketsueki gata
Eu sei que eu poderia ser exigente, mas
こだわりとかあったけど
kodawari toka atta kedo
Isto é o que faz o meu futuro marido
素敵な未来の旦那様
suteki na mirai no Danna-sama
Eu sei que vou te encontrar, meu querido
結局好きになれば好き
kekkyoku suki ni nareba suki
Ah, onde vou encontrar você
AH~ ますば合コン
AH~ mazu ba goukon

Prometo que amanhã não será tarde
明日からでは遅い
asu kara de wa osoi
Encontre-me no lugar certo na hora certa
たったの今からね
tatta no ima kara ne
Por favor, não me faça esperar
さあ始めよ!
saa hajime yo!

Altura perfeita, peso ideal, e do tipo de sangue perfeito
身長体重 血液型
shinchou taijuu ketsueki gata
Eu sei que eu poderia ser exigente, mas
こだわりとかあったけど
kodawari toka atta kedo
Isto é o que faz o meu futuro marido
素敵な未来の旦那様
suteki na mirai no Danna-sama
Eu sei que vou te encontrar, meu querido
結局好きになれば好き
kekkyoku suki ni nareba suki

Natal, Ano Novo e dia dos namorados
盆暮れ正月 バレンタイン
bonkure shougatsu BARENTAIN
São os tempos que eu não quero estar sozinha
一人で過ごしたくない
hitori de sugoshi takunai
Então eu peço a você meu futuro marido
私の未来の旦那様
watashi no mirai no Danna-sama
Por favor, venha me encontrar e de alguma forma me dê um sinal
どっかに目印をつけて
dokka ni mejirushi wo tsukete
que você é meu amor
歩いてちょうだい
aruite choudai