Green Apple

Maçã Verde

Green Apple

Oh, whoops
Oh, whoops
Oh, whoops

Maçã verde (oh, sim)
초록색 푸실과 (oh, yeah)
choroksaek pussagwa (oh, yeah)
Jogue, jogue, jogue aqui
던져, 던져 이리로 던져
deonjeo, deonjeo iriro deonjeo

Eles dizem que a Branca de Neve recebeu seis maçãs
백설 공주가 사과 여섯개를 받았어
baekseol gongjuga sagwa yeoseotgaereul badattaeyo
Ela comeu sem saber que eram venenosas
도기 든 줄 모르고 먹었어
dogi deun jul moreugo meogeottaeyo
Idiota, idiota, idiota, idiota
Stupid, stupid, stupid, stupid
Stupid, stupid, stupid, stupid
Eu não! Ao invés de uma maçã vermelha, eu vou para a verde
난 아니거든 빨간 사과 대신 초록색 푸실과
nan anigeodeun ppalgan sagwa daeshin choroksaek pussagwa

Ela comeu muitas delas, foram seis
몇 개를 먹었대 여섯개를 먹었대
myeot gaereul meogeottae yeoseotgaereul meogeottae
Eles dizem que não podem ler meus pensamentos
내 생각 일글 수가 없었대
nae saenggak ilgeul suga eopseottae
Seu rosto avermelhado
빨갛게 달아 올은 너의 표정이
ppalgake dara oreun neoye pyojeongi
O som do seu batimento cardíaco
꽉 차게 뛰는 심장소리 울리미
kkwak chage ttwineun shimjangsori ullimi

Eu não vou descascá-la, vou colocá-la na minha cesta
꺽지를 까지 않고 바구니에 넘는다
kkeopjireul kkaji anko bagunie neonneunda
Eu vou escolher meu próprio homem e vou fazer uma dieta intensa
내 남잔 내가 골라 도까게 대얼트 해
nae namjan naega golla dokage daieoteu hae
Uma borboleta levemente voa
나비가 삽니 나라 올라와
nabiga sappuni nara ollawa
Bêbada do meu perfume
내 향기에 취한다
nae hyanggie chwihanda
Oh, whoops
Oh, whoops
Oh, whoops

Maçã verde, maçã verde
풋풋풋 사과 초록색 사과
putputput sagwa choroksaek sagwa
Jogue, jogue, jogue aqui (acerte)
던져, 던져 이리로 던져 (strike)
deonjeo, deonjeo iriro deonjeo (strike)
Eu estou fresca, rindo alto
풋풋풋 나와 웃음이 나와
putputput nawa useumi nawa
Um sorriso bonito (xis)
먼저, 먼저 예쁘게 웃어 (cheese)
meonjeo, meonjeo yeppeuge useo (cheese)

Seis maçãs verdes (eu gosto)
푸실과 여섯개 (좋아)
pussagwa yeoseotgae (joa)
Maçã verde
초록색 푸실과
choroksaek pussagwa

Você sabe quando uma maçã é mais deliciosa?
사과가 언제 제일 맛있는 줄 알아
sagwaga eonje jeil mashinneun jul ara
Esta é a estação da maçã, é a melhor neste verão
지금이 제철 이래 올 여름이 더 쇼거래
jigeumi jecheol irae ol yeoreumi deo chwegorae

Seu rosto avermelhado
빨갛게 달아 올은 너의 표정이
ppalgake dara oreun neoye pyojeongi
O som do seu batimento cardíaco
꽉 차게 뛰는 심장소리 울리미
kkwak chage ttwineun shimjangsori ullimi

Eu não vou descascá-la, vou colocá-la na minha cesta
꺽지를 까지 않고 바구니에 넘는다
kkeopjireul kkaji anko bagunie neonneunda
Eu vou escolher meu próprio homem e vou fazer uma dieta intensa
내 남잔 내가 골라 도까게 대얼트 해
nae namjan naega golla dokage daieoteu hae
Uma borboleta levemente voa
나비가 삽니 나라 올라와
nabiga sappuni nara ollawa
Bêbada do meu perfume
내 향기에 취한다
nae hyanggie chwihanda
Oh, whoops
Oh, whoops
Oh, whoops

Maçã verde, maçã verde
풋풋풋 사과 초록색 사과
putputput sagwa choroksaek sagwa
Jogue, jogue, jogue aqui (acerte)
던져, 던져 이리로 던져 (strike)
deonjeo, deonjeo iriro deonjeo (strike)
Eu estou fresca, rindo alto
풋풋풋 나와 웃음이 나와
putputput nawa useumi nawa
Um sorriso bonito (xis)
먼저, 먼저 예쁘게 웃어 (cheese)
meonjeo, meonjeo yeppeuge useo (cheese)

Eles dizem que a princesa na floresta adormeceu
숲 속에 공주는 잠이 들어버렸어
sup soge gongjuneun jami deureobeoryeottaeyo
Eu não!
난 아니거든요
nan anigeodeunyo
Eu vou primeiro e te beijar (xis)
다가가 먼저 키스 했어요 (cheese)
dagaga meonjeo kiseu haettaeyo (cheese)
Oh, whoops
Oh, whoops
Oh, whoops

Maçã verde, maçã verde
풋풋풋 사과 초록색 사과
putputput sagwa choroksaek sagwa
Jogue, jogue, jogue aqui (acerte)
던져, 던져 이리로 던져 (strike)
deonjeo, deonjeo iriro deonjeo (strike)
Eu estou fresca, rindo alto
풋풋풋 나와 웃음이 나와
putputput nawa useumi nawa
Um sorriso bonito (xis)
먼저, 먼저 예쁘게 웃어 (cheese)
meonjeo, meonjeo yeppeuge useo (cheese)

(Maçã verde, maçã verde)
(풋풋풋 사과 초록색 사과)
(putputput sagwa choroksaek sagwa)
Seis maçãs verdes (eu gosto)
푸실과 여섯개 (좋아)
pussagwa yeoseotgae (joa)
(Eu estou fresca, rindo alto)
(풋풋풋 나와 웃음이 나와)
(putputput nawa useumi nawa)
Maçã verde
초록색 푸실과
choroksaek pussagwa