Mom

Mamãe

Mom

E dança da mamãe
And mommy's dancing
Cozinhar na cozinha
Cooking in the kitchen
queima do cigarro no cinzeiro ao lado do assado
Cigarette's burning in the ashtray next to the roast
E a seus pés
And by her feet
Um coquetel e uma assadeira
A cocktail and a cookie sheet
Chamamos os nossos nomes no Jell-O
We draw our names in Jell-O

Eu nunca vou saber o que era
I'll never know what it was like
Não ter um homem
Not to have a man
Para levantar essas crianças em seu próprio país
To raise these children on your own
Sem um único plano
Without a single plan
Deus, eu sei que você estava louco
God I know that you were crazy
Mas eu amei a forma como o seu levantou-me
But I loved the way your raised me

Nós quase não tinha dois centavos vermelhas para esfregar juntos
We hardly had two red cents to rub together
Mas nós nunca quis para o amor
But we never wanted for love
Ela disse: "Nós estamos aqui, todos nós juntos
She said "We are here, all of us together
E mel você é tudo o que importa "
And honey you are everything that matters"

Eu nunca vou saber o que era
I'll never know what it was like
Não ter um homem
Not to have a man
Para levantar essas crianças em seu próprio país
To raise these children on your own
Sem um único plano
Without a single plan
Deus, eu sei que você estava louco
God I know that you were crazy
Mas eu amei a forma como o seu levantou-me
But I loved the way your raised me

Tenho um irmão no chão
Got a brother in the ground
Ainda senti-lo em torno de
Still feel him around
Tenho uma garrafa para um pai
Got a bottle for a dad
Paz que ele nunca teve
Peace he never had
Tem uma maneira de viver a minha vida
Got a way to live my life
Tem uma maneira de sentir-me
Got a way to feel myself
Tem uma maneira de viver a minha vida
Got a way to live my life

Eu nunca vou saber o que era
I'll never know what it was like
Não ter um homem
Not to have a man
Para levantar essas crianças em seu próprio país
To raise these children on your own
Sem um único plano
Without a single plan
Deus, eu sei que você estava louco
God I know that you were crazy
Mas eu amei a forma como o seu levantou-me
But I loved the way your raised me

Oh você é louco
Oh you're crazy
Mas eu amo o jeito que você
But I love the way you
Mãe, você está louco
Mom you're crazy
Mas eu amei a maneira que você me criou
But I loved the way you raised me

Você me criou
You raised me