Never Apart

Nunca separado

Never Apart

Tenho uma confissão ilusória
I've got a wishful confession
Espero que você não se importe se eu perguntar
I hope you don't mind if I ask
Acabei de ter tantas perguntas
I've just got so many questions
Eu juro que não vou me apegar
I swear that I won't get attached
Me conte seus segredos favoritos
Tell me your favourite secrets
Porque eu tenho muitos para compartilhar
'Cause I've got too many to share
Eu estava esperando que você os mantinha bem
I was hoping you would keep them well

Eu tenho o que você gosta
I got what you like
Você tem o que eu preciso
You got what I need
E quando estamos juntos
And when we're together
Ninguém poderia me dizer para sair
No one could ever tell me to leave
E é assim que eu sei
And that's how I know
Onde quer que estejamos
Wherever we are
Nós nunca estamos separados
We're never apart
Você está aqui comigo
You're right here with me

E nunca pensei nisso
And I've never thought this
Eu jurei que nunca deixaria que fosse
I swore I'd never let it be
Senti que era egoísta - chamar isso de possibilidade
Felt it was selfish - to call it a possibility
Mas agora estou queimando
But right now I'm burning
Porque você está acendendo incêndios em mim
'Cause you're lighting fires in me
Meu coração está virando
My heart is turning
Você não se virará comigo?
Won't you turn with me?

Baby, vamos saborear o momento
Baby, let's savour the moment
É só você e eu e nós o possuímos
It's just you and me and we own it
Você me separou
You've pulled me apart
Estou tão aberto, não posso controlá-lo
I'm so open, can't control it
Quando estou concentrado em você
When I'm focused on you
E tudo o que você é
And all that you are
Você está iluminando meu coração (uh-ho, sim)
You're lighting my heart (uh-ho, yeah)

Você está iluminando meu coração, bebê
You're lighting my heart, baby
Porque querida, você é incêndio
'Cause honey you're wildfire
E eu sou apenas um matchstick
And I'm just a matchstick
Mas podemos fazer chamas mágicas
But we can make magic flames
Oh, eu sei que a verdade está me assombrando
Oh I know the truth is haunting me
Mas agora estou bem com as pequenas coisas
But right now I'm good with the little things
Podemos escolher
We can choose
Porque não podemos perder se
'Cause we can't lose if

Eu tenho o que você gosta
I got what you like
Você tem o que eu preciso
You got what I need
E quando estamos juntos
And when we're together
Ninguém poderia me dizer para sair
No one could ever tell me to leave
E é assim que eu sei
And that's how I know
Onde quer que estejamos
Wherever we are
Nós nunca estamos separados
We're never apart
Você está aqui comigo
You're right here with me

E eu sei que é sem esperança
And I know it's hopeless
Eu separei cada rosa
I've pulled apart every single rose
Eu fiz todas as minhas pesquisas
I've done all my research
Já ouvi falar de todas as maneiras pelas quais isso poderia acontecer
I've heard of all of the ways this could go
Mas agora estou queimando
But right now I'm burning
Eu não quero pensar em nada
I don't want to think about a thing
Minha cabeça está girando
My head is turning
Você não se virará comigo?
Won't you turn with me?

Baby, vamos saborear o momento
Baby, let's savour the moment
É só você e eu e nós o possuímos
It's just you and me and we own it
Você me separou
You've pulled me apart
Estou tão aberto, não posso controlá-lo
I'm so open, can't control it
Quando estou concentrado em você
When I'm focused on you
E tudo o que você é
And all that you are
Você está iluminando meu coração (uh-ho)
You're lighting my heart (uh-ho)