Better Sorry Than Safe

Melhor desculpa do que segura

Better Sorry Than Safe

Bem, se fosse sobre estar seguro
Well, if it were about being safe
Um lugar menos seguro não é um lugar seguro
A less safe place is no safe place at all
Podemos não sobreviver
We might not survive
Atrás de cada leão, estabelece uma libélula preguiçosa
Behind every lion there lays a lazy dragonfly

Se alguma vez chegar a hora, quando as asas ficam entorpecidas
If ever comes the time, when wings turn numb

Oh amor, continue, continue
Oh amour, carry on, carry on
Cantonada
Roundabout singeling
É melhor que um cofre
It's better a sorry than a safe

(Apenas vá, vá agora)
(Just go, leave now)

Mas se você não virá comigo
But if you won't come with me
Eu entendo, nos dê um último beijo
I understand, give us a last kiss
Eu sou da minha própria fortuna, o quanto não sei
I'm of my own, fortunes how much don't know
Mas ninguém deve ser responsável por acabar com a realidade
But no one should be responsible for ending ones reality

Bon voyage, não sei para onde vou
Bon voyage, don't know where I'm going
Leva o sopro, os laços que fazemos
It takes the breath away, ties we make
Bem, nós vivemos uma vez, não?
Well, we live once don't we?
Nós respiramos mais de uma vez, nós não?
We breathe more than once don't we?